Enforcement Rules for the Ionizing Radiation Protection Act Article 3

Paragraph 3.1When carrying out radiation safety evaluation in accordance with Paragraph 9.1 of the IRP Act,the facility operator shall clearly record the following items in written form and submit them to the Competent Authority for approval:1. description of practice,2. planned release of waste gas or waste water containing radioactive material with its properties, types, quantities, nuclides, and activities,3. description of ambient conditions outside the workplace,4. monitoring equipment, handling procedures, and design for the prevention of environmental contamination, and5. other items specified by the Competent Authority.Paragraph 3.2When recording the release of waste gas or waste water containing radioactive material in accordance with Paragraph 9.2 of the IRP Act, the facility operator shall clearly indicate its release date, types, quantities, nuclides, and activities of the radioactive material contained, and monitoring equipment as well as its date of calibration.Paragraph 3.3Except where approval has been granted by the Competent Authority, records of the preceding release shall be submitted to the Competent Authority between July 1 and 15 each year and between January 1 and 15 the following year. The records shall be kept for three (3) years, besides ten (10) years for nuclear facilities.
中文原文 游離輻射防護法施行細則第3條
設施經營者依本法第九條第一項規定實施輻射安全評估,應以書面載明下列事項,向主管機關申請核准:
一、輻射作業說明。
二、計劃排放廢氣或廢水所含放射性物質之性質、種類、數量、核種及活度。
三、場所外圍情況描述。
四、防止環境污染之監測設備與處理程序及設計。
五、其他主管機關指定之事項。
設施經營者依本法第九條第二項規定記錄含放射性物質廢氣或廢水之排放,應載明排放之日期、所含放射性物質之種類、數量、核種、活度、監測設備及其校正日期。
前項排放紀錄,除報經主管機關核准者外,應於每年七月一日至十五日及次年一月一日至十五日之期間內向主管機關申報;其保存期限,除屬核子設施者為十年外,餘均為三年。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.