Ionizing Radiation Protection Act Article 31

Training of Handling and Operating PersonnelParagraph 31.1The personnel to handle radioactive material or operate equipment capable of producing ionizing radiation shall receive training specified by the Competent Authority, and obtain radiation safety certificates or licenses.However, (1)persons with radiation related certificates accredited by the Competent Authority, or(2)persons being trained under supervision of qualified personnel for instructional purposes are not bound by this requirement.Paragraph 31.2Training may be used in lieu of certificates or licenses in Paragraph 31.1 when handling (1)radioactive material below a specific activity level or(2)equipment capable of producing ionizing radiation below a specific energy level.The specific level of activity or energy shall be laid down by the Competent Authority.Paragraph 31.3(1)Qualifications and training of the personnel, and(2)the issuance, period of validity, renewal, replacement, termination of certificates or licenses in Paragraph 31.1, as well as (3)the criteria whereby training may be substituted for certificates or licenses in Paragraph 31.2, and (4)other regulations to abide by shall be laid down by the Competent Authority in consultation with relevant agencies.
中文原文 游離輻射防護法第31條
操作放射性物質或可發生游離輻射設備之人員,應受主管機關指定之訓練,並領有輻射安全證書或執照。
但領有輻射相關執業執照經主管機關認可者或基於教學需要在合格人員指導下從事操作訓練者,不在此限。
前項證書或執照,於操作一定活度以下之放射性物質或一定能量以下之可發生游離輻射設備者,得以訓練代之;其一定活度或一定能量之限值,由主管機關定之。
第一項人員之資格、訓練、證書或執照之核發、有效期限、換發、補發、廢止與前項訓練取代證書或執照之條件及其他應遵行事項之管理辦法,由主管機關會商有關機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.