Ionizing Radiation Protection Act Article 10

Area DivisionParagraph 10.1Based on the facility type, the characteristics of practice, and the level of radiation exposure in the workplace, the facility operator shall, in accordance with the provisions of the Competent Authority, divide its radiation workplace into controlled areas and supervised areas. Control measures shall be adopted inside the controlled areas, necessary radiation monitoring carried out inside the supervised areas, and environmental radiation monitoring conducted outside the radiation workplace. Paragraph 10.2The facility operator shall draw up in advance a plan for designating areas in the workplace and for implementing control measures and radiation monitoring as specified in Paragraph 10.1, and submit the plan to the Competent Authority for approval. No practice shall be performed without approval of the plan. Paragraph 10.3In accordance with the provisions laid down by the Competent Authority, the facility operator shall record the results of the environmental radiation monitoring stipulated in Paragraph 10.1, submit the records to the Competent Authority, and keep copies on file.Paragraph 10.4The criteria for the drawing up of the plan and its operation in Paragraph 10.2 shall be laid down by the Competent Authority.
中文原文 游離輻射防護法第10條
設施經營者應依主管機關規定,依其輻射工作場所之設施、輻射作業特性及輻射曝露程度,劃分輻射工作場所為管制區及監測區。
管制區內應採取管制措施;監測區內應為必要之輻射監測,輻射工作場所外應實施環境輻射監測。
前項場所劃分、管制、輻射監測及場所外環境輻射監測,應擬訂計畫,報請主管機關核准後實施。
未經核准前,不得進行輻射作業。
第一項環境輻射監測結果,應依主管機關之規定記錄及申報並保存之。
第二項計畫擬訂及其作業之準則,由主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.