Regulations on the Scope of Inspection and on the Certification of Authorized Inspection Agencies for Nuclear Reactor Facilities Article 8

The applicant shall complete the application form, and attach the inspection quality assurance program, inspection procedures, the proof of Authorized Nuclear Inspector qualifications and related evidence of training, and submit them to the competent authority for certification. A certificate will be issued when the review is completed and the application is approved.In addition to complying with the Quality Assurance Criteria of Nuclear Reactor Facilities or other nuclear quality assurance requirements approved by the competent authority, the aforementioned inspection quality assurance program shall specify the following items and include relevant supporting documents:1. Purpose(s) and the applicable rules.2. Organization and hierarchy, duty and responsibility, and personnel qualifications and positions held.3. Inspection procedures, personnel training and documents management and access control.4. Management of inspection personnel.5. Independence of inspection operation and reinforcement for recusal of conflicts of interest.6. Control and management on nonconforming items.7. Document control, quality assurance program and related operational procedures.8. Miscellaneous items.The certificate referred to in Paragraph 1 of Article 8 shall be valid for 3 years. Within 3 to 6 months prior to its expiration, the Authorized Inspection Agency may file out the application form and attach the documents specified in the preceding paragraph, records of inspection performance and personnel on-the-job training, and submit them to the competent authority for renewing the certificate.The scope and content of the on-the-job training courses mentioned above shall include at least the professional and technical areas specified in Subparagraphs 4 through 7 of Article 11 and Subparagraph 2 and 3 of Article 12. The total time of the on-the-job training every 3 years shall exceed half of the hours set in respective subparagraphs.
中文原文 核子反應器設施監查工作範圍及監查機構認可辦法第8條
申請者應填具申請書,並檢附監查作業品質保證計畫、監查作業程序書、監查作業人員之資格及訓練相關證明,向主管機關申請認可,經審查合格後,發給認可證書。
前項監查作業品質保證計畫除應符合核子反應器設施品質保證準則或主管機關認可之核能品質保證規定之要求外,應載明下列事項並檢附相關附件資料:
一、目的及適用之法規。
二、組織系統、權責劃分與人員資格及職掌。
三、監查作業、人員訓練及文件管制。
四、監查作業人員管理措施。
五、監查獨立性及利益迴避機制。
六、不符合項目之管制措施。
七、紀錄與報告、品質保證措施及相關作業程序書。
八、其他。
第一項認可證書之有效期間為三年,期間屆滿前三個月至六個月內,監查機構得填具申請書,檢附前項規定文件、監查實績及執行監查作業人員再訓練相關證明文件,向主管機關再申請認可。
前項再訓練課程內容、範圍應至少包含第十一條第四款至第七款及第十二條第二款、第三款所列專業領域或技術,且再訓練時數每三年應達各款所定時數二分之一以上。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.