Regulations on the Permit Application and the Management for Decommissioning of Nuclear Reactor Facilities Article 3

The decommissioning plan referred to in Paragraph 1 of the preceding Article shall include the following contents:(1)Facility overview, operating history, significant events in the past years and their impacts.(2)Radioactivity survey methods and preliminary assessment results for facility systems, equipment, components, and materials.(3)Decommissioning objectives, time schedule and the equipment, method and safe operating procedures.(4)System, equipment and components that are required to operate during the decommissioning period and the operation patterns.(5)The safety analysis of anticipated occurrence of accidents during the decommissioning period.(6)Methods for decontamination and the treatment of the radioactive waste gas and liquid during the decommissioning period.(7)Classification, characteristics, quantity, reduction measures and the planning for treatment, transportation, storage and final disposal of the radioactive waste of the decommissioning.(8)Radiation dose evaluation and radiation protection measures.(9) Environmental radiation monitoring.(10) Organization and personnel training.(11) Nuclear safeguards materials and the management of the related equipment.(12) Reutilization plan of facility buildings and lands.(13) Quality assurance program.(14) Security measures.(15) Accident response plan.(16)The report of technology, management ability and the financial basis including the financial guarantee statement, which shall include the financial sources and financial planning of the expenses for decommissioning of the facilities and management of radioactive waste.(17) Other matters announced by the competent authority.
中文原文 核子反應器設施除役許可申請審核及管理辦法第3條
前條第一項除役計畫,應載明下列事項:
一、設施概述、運轉歷史、曾發生之重大事件及其影響。
二、設施系統、設備、組件與材料之放射性活度調查方法及初步評估結果。
三、除役目標、時程、使用之設備、方法及安全作業程序。
四、除役期間仍須運轉之系統、設備、組件及其運轉方式。
五、除役期間預期之意外事件之安全分析。
六、除污方式及除役期間放射性廢氣、廢液處理。
七、除役放射性廢棄物之類別、特性、數量、減量措施與其處理、運送、貯存及最終處置規劃。
八、輻射劑量評估及輻射防護措施。
九、環境輻射監測。
十、組織及人員訓練。
十一、核子保防物料及其相關設備之管理。
十二、廠房及土地再利用規劃。
十三、品質保證方案。
十四、保安措施。
十五、意外事件應變方案。
十六、技術與管理能力及財務基礎報告,並載明負擔設施除役與其所產生放射性廢棄物管理所需經費來源及財務規劃。
十七、其他經主管機關公告之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.