The English Text of Atomic Energy Law of The Republic of China Article 26

The protection against ionizing radiations shall be governed by the following regulations:(1)Any person in possession of any radioactive material or of any equipment capable of ionizing radiation shall apply to the Atomic Energy Council for a license.(2)Upon completion of installment or reinstallment of equipment capable of ionizing radiation, application shall be submitted to the Atomic Energy Council for safety inspection and radiation measurement.(3)Operators of radioactive material or of equipment capable of ionizing radiation shall receive ionizing radiation protection training and obtain license from the Atomic Energy Council.(4)Equipment capable of ionizing radiation shall, before their use, be subjected to safety inspection. Inspection records shall be kept for further investigation.(5)The Atomic Energy Council shall set forth safety regulations for equipment capable of ionizing radiation and dispatch personnel to conduct inspection from time to time.(6)The commencement, stoppage or resumption of the production of radioactive material or equipment capable of ionizing radiation shall be subject to approval of the Atomic Energy Council.(7)Production records of radioactive material and of equipment capable of ionizing radiation should be reported periodically to the Atomic Energy Council, and the Atomic Energy Council for auditing purpose shall conduct inspection from time to time.(8)Radioactive material and equipment capable of ionizing radiation shall not be imported or exported unless a certificate has been obtained from the Atomic Energy Council and relevant regulations of law are complied with.(9)Transportation and storage of radioactive material shall be carried out in accordance with the regulations of the Atomic Energy Council which may send inspectors for inspection.(10)Any transfer and abandonment of radioactive material or of equipment capable of ionizing radiation as well as the disposal of radioactive waste are subject to approval of the Atomic En6rgy Council, and to audit, inspection may be made by the Atomic Energy Council.(11)Radioactive materials within certain limited quantity may be exempted from control with the exact amount to be set forth by the Atomic Energy Council.
中文原文 原子能法第26條
游離輻射之防護,依左列規定:
一、放射性物質及可發生游離輻射設備之所有人,應向原子能委員會申請執照。
二、可發生游離輻射設備之安裝、改裝,在工程完竣後,應申報原子能委員會作安全檢查及游離輻射測量。
三、放射性物質及可發生游離輻射設備之操作人,應受有關游離輻射防護之訓練,並應領有原子能委員會發給之執照。
四、可發生游離輻射之設備,在使用前,應作游離輻射防護之安全檢查,檢查紀錄應存備查考。
五、原子能委員會對可發生游離輻射之設備,應制定安全規則,並隨時派員檢查之。
六、放射性物質及可發生游離輻射設備之生產,其開始、停止或再開始,應申報原子能委員會核准。
七、放射性物質及可發生游離輻射設備之生產紀錄,應定期報送原子能委員會,原子能委員會並應隨時派員稽核之。
八、放射性物質及可發生游離輻射設備之輸入、輸出,非經原子能委員會核准發給證明書,並依照有關法令之規定,不得為之。
九、放射性物質之運送及儲存,應依原子能委員會之規定,原子能委員會並得派員稽查之。
十、放射性物質及可發生游離輻射設備之轉讓、廢棄及放射性廢料之處理,均應申報原子能委員會核准,原子能委員會並應派員稽核之。
十一、一定限量以內之放射性物質得免予管制,其限量由原子能委員會訂定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.