Regulations on Treatment and Storage of Radioactive Waste and Safety Management of the Facilities Article 13

The design of radioactive waste storage facilities (hereinafter referred to as "storage facilities") shall meet the following provisions:1.Radiation monitoring equipment shall be provided.2.Fire detecting or firefighting equipment shall be provided.3.The function of discharged water collecting and sampling equipment shall be provided.4.The functions of receiving, detecting, operation monitoring, and storage of waste shall be provided.5.The maximum storage activity and storage capacity shall be determined.6.Appropriate measures shall be adopted to reduce the rate of corrosion of the containers.7.The waste in the storage facilities is retrievable.8.Seismic-resistant design shall be provided to ensure the safety of the equipment and structure.The design of the storage facilities of high-level radioactive waste shall meet the following provisions additionally:1.The functions of maintaining heat removal, closure, radiation shielding, structure and maintaining the sub-critical shall be provided by the storage cask.2.The requirements on nuclear security and safeguards shall be satisfied.
中文原文 放射性廢棄物處理貯存及其設施安全管理規則第13條
放射性廢棄物貯存設施(以下簡稱貯存設施)之設計,應符合下列規定:
一、具有輻射監測設備。
二、具有火災偵測受信及消防設備。
三、具有洩水收集功能及取樣設備。
四、具有廢棄物接收、偵檢、操作監控及貯存之功能。
五、訂定最高貯存活度或貯存容量。
六、採取適當措施,降低盛裝容器之腐蝕速率。
七、具有廢棄物再取出之功能。
八、防震設計,能確保設備及結構之安全。
高放射性廢棄物貯存設施之設計,另應符合下列規定:
一、貯存護箱具有維持散熱、密封、輻射屏蔽、結構及次臨界之功能。
二、核子保安及保防作業之要求。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.