Satellite Broadcasting Act Article 2

The terms used in this Act shall be defined as follows:1. Satellite Broadcasting: Refers to the transmission of sound or visual signals, via satellite, for audio and visual reception by the public;2. Satellite Broadcasting Business: Refers to a direct satellite broadcasting service operator or a satellite broadcasting program supplier;3. Direct Satellite Broadcasting Service Operator (referred to hereinafter as "service operator"): Refers to a business which uses its own or others' facilities to provide satellite broadcasting services and directly charge subscribers for the service;4. Satellite Broadcasting Program Supplier (referred to hereinafter as "program supplier"): Refers to a legal entity which transmits programs or advertisements, via satellite, to public audio and visual broadcasting platform with its own transponders or channels or those rented from satellite transponder operators;5. Foreign Satellite Broadcasting Business: Refers to a foreign satellite broadcasting operator which transmits, via satellite, programs or advertisements to areas within the jurisdiction of the Republic of China;6. Satellite Transponder (referred to hereinafter as "transponder"): Refers to the communications relay facilities set up on the satellite to receive the up-link signals sent out from earth stations, and then transmit them back to earth stations after they are transponded to the down-link frequencies.7. Other Type Channel and Program Supply Business: Refers to the business that, via methods other than the satellite, transmit program or advertisement of a specific channel to the public audio and visual broadcasting platform;8. Shopping Channel: Refers to the advertising channel that is designated to promote products or services;9. Internal Control Mechanism: Including the structure, personnel arrangement, quality control operating procedures, and program and advertisement production and transmission standards of the internal control organization.10. Programs: Refer to the content of a scheduled independent unit composed by a series of images, sounds and relevant words11. Advertisements: Refer to images, sounds and relevant words broadcasted by an enterprise, agency (institution) group or person for the purpose of marketing or propagating product, concept, service or image.12. Sponsorships: Refer to monetary or non-monetary payment offered by an enterprise, agency (institution) group or person for the purpose of promoting specific name, brand, image, activity or product under the circumstances of not affecting the content or independency of editing or producing the program.13. Placement marketing: Refers to the behavior of presenting specific concept, product, brand, service or relevant information and characteristics in a program based on the compensable or quid pro quo relation with an enterprise, agency (institution), group or person for the purpose of marketing or propagation.
中文原文 衛星廣播電視法第2條
本法用詞,定義如下:
一、衛星廣播電視:指利用衛星進行聲音或視訊信號之播送,以供公眾收聽或收視。
二、衛星廣播電視事業:指直播衛星廣播電視服務事業及衛星頻道節目供應事業。
三、直播衛星廣播電視服務事業:指直接向訂戶收取費用,利用自有或他人設備,提供衛星廣播電視服務之事業。
四、衛星頻道節目供應事業:指自有或向衛星轉頻器經營者租賃轉頻器或頻道,將節目或廣告經由衛星傳送至供公眾收視聽之播送平臺之事業。
五、境外衛星廣播電視事業:指利用衛星播送節目或廣告至中華民國管轄區域內之外國衛星廣播電視事業。
六、衛星轉頻器(以下簡稱轉頻器):指設置在衛星上之通信中繼設備,其功用為接收地面站發射之上鏈信號,再變換成下鏈頻率向地面發射。
七、他類頻道節目供應事業:指利用衛星以外之方式,以一定頻道名稱之節目或廣告傳送至供公眾收視聽之播送平臺之事業。
八、購物頻道:指專以促銷商品或服務為內容之廣告頻道。
九、內部控管機制:指含內部控管組織架構、人員編制、品質控管作業流程及節目與廣告製播規範等控管制度。
十、節目:指依排定次序及時間,由一系列影像、聲音及其相關文字所組成之獨立單元內容。
十一、廣告:指為事業、機關(構)、團體或個人行銷或宣傳商品、觀念、服務或形象,所播送之影像、聲音及其相關文字。
十二、贊助:指事業、機關(構)、團體或個人為推廣特定名稱、商標、形象、活動或產品,在不影響節目編輯製作自主或內容呈現之完整情形下,而提供金錢或非金錢之給付。
十三、置入性行銷:指為事業、機關(構)、團體或個人行銷或宣傳,基於有償或對價關係,於節目中呈現特定觀念、商品、商標、服務或其相關資訊、特徵等之行為。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.