Administrative Regulations on the Establishment of Radio and TV Broadcast Station Article 10

The regulations of interference protection for each type station are as follows:1. For amplitude-modulated radio stations:(1)Intra-frequency(a frequency span of 0 kHz): the field strength for a newly established station shall not exceed 100 dBμV/m within the range covered by an established station with 2000 μV/m or 66 dBμV/m of field strength; the field strength for a newly established station shall not exceed 2000 μV/m within the range covered by an established station with 100 μV/m or 40 dBμV/m of field strength.(2)The first adjacent channel(a frequency span of 9kHz): the field strength for a newly established station shall not exceed 500 μV/m within the range covered by an established station with 500 μV/m or 54 dBμV/m of field strength.(3)The second adjacent channel(a frequency span of 18kHz): the field strength for a newly established station shall not exceed 2000uV/m within the range covered by an established station with 25000 μV/m or 88 dBμV/m of field strength; the field strength for a newly established station shall not exceed 25000 μV/m within the range covered by an established station with 2000 μV/m or 66 dBμV/m of field strength.(4)The third adjacent channel(a frequency span of 27kHz): Field strength for a newly established station shall not exceed 25000 μV/m within the range covered by an established station with 25000 μV/m or 88 dBμV/m of field strength. However, in cases that a new(or relocated)radio station presents a concern of interference due to specific need of location, and the interference persists to fail the requirements specified in this subparagraph even after all necessary engineering improvement has been made, the applicant of such a station may reach an agreement with the operator(s)of existing radio station(s), provided that such an agreement is approved by the competent authority.2. For frequency-modulated radio stations:(1)Intra-frequency(a frequency span of 0 kHz): the field strength for a newly established station shall not exceed 40 dBμV/m within the range covered by an established station with 60 dBμV/m of field strength.(2)The first adjacent channel(a frequency span of 200kHz): the field strength for a newly established station shall not exceed 54 dBμV/m within the range covered by an established station with 60 dBμV/m of field strength.(3)The second adjacent channel(a frequency span of 400kHz): the field strength for newly established station shall not exceed 80 dBμV/m within the range covered by established station with 60 dBμV/m of field strength. However, in cases that a new(or relocated)radio station presents a concern of interference due to specific need of location, and the interference persists to fail the requirements specified in this subparagraph even after all necessary engineering improvement has been made, the applicant of such a station may reach an agreement with the operator(s)of existing radio station(s), provided that such an agreement is approved by the competent authority.(4)The third adjacent channel(a frequency span of 600 kHz): the field strength for a newly established station shall not exceed 100 dBμV/m within the range covered by an established station with 60 dBμV/m of field strength. However, in cases that a new(or relocated)radio station presents a concern of interference due to specific need of location, and the interference persists to fail the requirements specified in this subparagraph even after all necessary engineering improvement has been made, the applicant of such a station may reach an agreement with the operator(s)of existing radio station(s), provided that such an agreement is approved by the competent authority.If an existing AM station which has been set up for 15 years or longer is relocated to a new site located less than 15 km from the existing site, the relocated station shall negotiate with stations on interfered adjacent frequencies and reach an agreement, and the requirements set forth in item 2 and 3, subparagraph 1 of paragraph 1 do not apply to relocated stations when the agreement is approved by the competent authority.The interference protection of the wireless radio stations owned by the same wireless radio business shall be approved by the competent authority.
中文原文 無線廣播電視電臺設置使用管理辦法(109.11.24 訂定)第10條
無線廣播電臺干擾保護規定如下:
一、調幅廣播電臺:
(一)同頻(頻率間距0千赫(kHz)):於既設電臺電場強度2000μV/m或66dBμV/m範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾100μV/m;既設電臺電場強度100μV/m或40dBμV/m範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾2000μV/m。
(二)第一鄰頻(頻率間距9kHz):於既設電臺電場強度500μV/m或54dBμV/m範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾500μV/m。
(三)第二鄰頻(頻率間距18kHz):於既設電臺電場強度25000μV/m或88dBμV/m範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾2000μV/m;於既設電臺電場強度2000μV/m或66dBμV/m範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾25000μV/m。
(四)第三鄰頻(頻率間距27kHz):於既設電臺電場強度25000μV/m或88dBμV/m範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾25000μV/m。
但新(移)設電臺因設置地點特殊需求,致無法符合本目規定,以工程技術處理改善後,仍有干擾之虞,應與既設電臺進行協商,並達成協議,經主管機關專案核准者,不在此限。
二、調頻廣播電臺:
(一)同頻(頻率間距0kHz):於既設電臺60dBμV/m電場涵蓋範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾40dBμV/m。
(二)第一鄰頻(頻率間距200kHz):於既設電臺60dBμV/m電場涵蓋範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾54dBμV/m。
(三)第二鄰頻(頻率間距400kHz):於既設電臺60dBμV/m電場涵蓋範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾80dBμV/m。
但新(移)設電臺因設置地點特殊需求,致無法符合本目規定,以工程技術處理改善後,仍有干擾之虞,應與既設電臺進行協商,並達成協議,經主管機關專案核准者,不在此限。
(四)第三鄰頻(頻率間距600kHz):於既設電臺60dBμV/m電場涵蓋範圍內,新(移)設電臺電場強度不得逾100dBμV/m。
但新(移)設電臺因設置地點特殊需求,致無法符合本目規定,以工程技術處理改善後,仍有干擾之虞,應與既設電臺進行協商,並達成協議,經主管機關專案核准者,不在此限。
既設調幅廣播電臺遷移發射地址,電臺設立地點逾十五年以上,且遷移距離不超過十五公里者,遷移電臺應與受干擾鄰頻電臺協商,並達成協議,經主管機關專案核准者,得不受第一項第一款第二目與第三目規定之限制。
同一無線廣播事業所屬無線廣播電臺間之干擾保護,應報請主管機關專案核准。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.