The term regularly mentioned in Article 46 of this Act shall refer to April and October of each year.