Compliance Approval Regulations on Controlled Telecommunications Radio-Frequency Devices Article 7

Examination report mentioned in the Act shall be issued by the examination body.Where the examination body as described in the preceding paragraph is unable to provide the device examination service, the Applicant of compliance approval may submit examination reports issued by examination body accredited by accreditation bodies of other countries and the said report shall comply with Article 4.Where the testing laboratory accredited by accreditation bodies of other countries as described in the preceding paragraph is unable to provide the device examination services, the applicant may submit test reports provided by the manufacturer and the said report shall comply with Article 4.The examination report as described in Paragraph 1 shall include the following items:1. Name and address of Applicant;2. Name and address of examination body;3. Report number that is used as the only identification. The number shall be printed on each page of the report.4. Device name, brand name and model number;5. Color photos or pictures of the sample device (of six sides of the sample and its accessories). The photos or pictures shall be minimum 4” x 6” and shall clearly show the brand name, model number and PCB components;6. Interface test diagram and description. Where the test requires specific fixture and testing point, the Applicant shall specify the name of the said fixture, testing point and test software;7. Name of testing instrumentation, brand name, model number, calibration date and date of expiry;8. Examination items and standards as specified in relevant technical specifications;9. Test data (including scanned picture) and verdict of test results;10. Date of acceptance and completion of test.The test report as described in Paragraph 2 and 3 shall include the following items:1. Name and address of Applicant;2. Name and accreditation number of accreditation body, except for test report issued by the manufacturer;3. Name and address of testing laboratories;4. Report number that is used as the only identification. The number shall be printed on each page of the report;.5. Device name, brand name and model number;6. Color photos or pictures of the device sample (of six sides of the sample; its accessories; and the front and back of the radio-frequency component). The photos or pictures shall be minimum 4” x 6” and shall clearly show the brand name, model number and PCB components;7. Interface test diagram and description. Where the test requires specific fixture and testing point, the Applicant shall specify the name of the said fixture, testing point and test software;8. Test instrument’s name, brand name, model number, calibration date and date of expiry;9. Examination items and standards as specified in relevant technical specifications;10. Test data (including scanned picture) and verdict of test results;11. Date of acceptance and completion of test.Related personnel of the examination body shall sign the examination report, whereas the test report shall be signed by the testing laboratory or personnel of the manufacturer.
中文原文 電信管制射頻器材審驗辦法第7條
本辦法所稱檢驗報告應由檢驗機構出具。
前項檢驗機構未能提供器材之檢驗服務時,申請審驗證明者得檢附由他國認證組織認可之測試實驗室出具符合第四條規定之測試報告。
前項他國認證組織認可之測試實驗室未能提供器材之檢驗服務時,申請者得檢附由製造商出具符合第四條規定之測試報告。
第一項檢驗報告內容應包括下列各款:
一、申請者名稱及地址。
二、檢驗機構名稱及地址。
三、檢驗報告之唯一識別,與每一頁上之識別。
四、器材名稱、廠牌及型號。
五、器材樣品4x6吋以上之彩色照片或圖片(產品六面照及配件照片),其廠牌、型號及電路板主要元件須清晰可辨讀。
六、測試接續圖及說明;如須由申請者提供特殊治具、特殊測試點、特殊測試軟體始能完成測試者,應敘明該特殊治具、特殊測試點及測試軟體名稱。
七、測試儀器名稱、廠牌、型號、儀器校正日期及其有效期限。
八、適用之技術規範所定之檢驗項目與標準。
九、測試數據(含掃瞄圖)及判定結果。
十、測試受理及完成日期。
第二項及第三項測試報告內容應包括下列各款:
一、申請者名稱及地址。
二、認證組織名稱及認證編號。
但製造商出具之測試報告免附。
三、測試實驗室名稱及地址。
四、測試報告之唯一識別,與每一頁上之識別。
五、器材名稱、廠牌及型號。
六、器材樣品4x6吋以上之彩色照片或圖片(產品六面照、配件照片及射頻單體正、反面),其廠牌、型號及電路板主要元件須清晰可辨讀。
七、測試接續圖及說明;如須由申請者提供特殊治具、特殊測試點、特殊測試軟體始能完成測試者,應敘明該特殊治具、特殊測試點及測試軟體名稱。
八、測試儀器名稱、廠牌、型號、儀器校正日期及其有效期限。
九、適用之技術規範所定之檢驗項目與標準。
十、測試數據(含掃瞄圖)及判定結果。
十一、測試受理及完成日期。
檢驗報告須經檢驗機構相關人員簽署;測試報告須經測試實驗室或製造商相關人員簽署。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.