Compliance Approval Regulations of Telecommunications Terminal Equipment Article 11

The test report mentioned in the Article 10 shall be issued from the test laboratories recognized by NCC or accredited by the NCC recognized accreditation bodies (the “Labs”).Referring to the test report mentioned in the first paragraph, if the Labs could not render testing service to such equipment, the applicants can submit the test report in compliance with the Article 5 issued by manufacturer or legal testing laboratories accredited by foreign accreditation bodies for type approval.Test report shall include the following items:1. Minimum 4"x6" color photos of the equipment sample, clearly showing the brand name, model number and components of circuit board.2. Equipment name, brand name and model number.3. Applicant’s name and address.4. Lab’s name and address.5. Mark test report with unique identity and pages.6. The test configuration diagram and description(the applicant should clearly specify the name of specific testing instrument, test point or test software if the test could be merely performed and completed by the said test point or test software.)7. Test instrument’s name, brand name, model number, calibration date and date of expiry.8. Test items and standards as specified in the relevant technical specifications.9. Test data and verdict of test results.10. Date of acceptance and completion of testing.The testing Labs related personnel shall sign the test report. The test report mentioned in the second paragraph could be signed by the related personnel of testing laboratories.
中文原文 電信終端設備審驗辦法第11條
前條所稱檢驗報告應由本會認可之測試實驗室或經本會認可之本國認證體系認可之測試實驗室(以下合併簡稱檢驗機構)出具。
前項檢驗機構無法提供檢驗服務時,得由製造商自行或委由他國認證體系認可之測試實驗室出具符合第五條規定之檢驗報告,申請審驗。
檢驗報告內容應包括下列各款:
一、設備樣品4x6吋以上之彩色照片或圖片,廠牌、型號及電路板零組件須清晰可辨讀。
二、設備名稱、廠牌及型號。
三、申請檢驗者名稱及地址。
四、檢驗機構名稱及地址。
五、檢驗報告之唯一識別,與每一頁上之識別。
六、測試接續圖及說明(如須由申請者提供特殊測試點、特殊測試軟體始能完成測試者,應敘明該特殊測試點及測試軟體名稱)。
七、測試儀器名稱、廠牌、型號、儀器校正日期及其有效期限。
八、適用之技術規範所定之檢驗項目與標準。
九、測試數據及判定結果。
十、測試受理及完成日期。
檢驗報告應經檢驗機構相關人員簽署。
但依第二項規定出具之檢驗報告,得由測試實驗室相關人員簽署。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.