Regulations Governing Network Interconnection among Telecommunications Enterprises Article 2
The terms of these regulations are defined as follows:1. Network interconnection: it refers to the network connection made by certain telecom enterprise in order to enable its subscribers to communicate with subscribers of other telecom enterprises or to access services rendered by other telecom enterprises.2. Mobile telecommunications network: it refers to the telecommunications network composed of mobile telecommunications system and related cables and equipment.3. Fixed telecommunications network: it refers to the telecommunications network composed of fixed telecommunications system and related cables and equipment.4. Satellite mobile telecommunications network: it refers to the telecommunications network between satellite systems and mobile earth radio stations or other earth stations.5. Mobile telecommunications network enterprise: it refers to telecommunications business that sets up mobile telecommunications network for mobile telecommunications service operation.6. Fixed telecommunications network enterprise: it refers to telecom enterprises that set fixed telecom network for local telecommunications service, long distance telecommunications service, and international telecommunications service.7. Satellite mobile telecommunications network enterprise: it refers to the telecom enterprise that sets satellite mobile telecommunications network for satellite mobile telecommunications service operation.8. Local telephone business area: an area that is defined according to the administrative region of county (city), which serves as the service scope of local telephone exchange systems, and the telephones installed in this area shall communicate at a rate of local calls.9. Tariff: it refers to the charge collected by the telecom enterprise from subscribers for rending telecommunication services with telecommunications equipment.10. Cost: it refers to the cost of telecommunications service containing reasonable returns on investment.11. Total element long run incremental cost (TELRIC): it refers to the long run forward-looking cost added to telecom enterprises for making use of equipment and their functions related to unbundled network elements directly or indirectly in order to offer network interconnection.12. Dominant market player of Type I telecommunications enterprises: means the operator as defined in Article 10 of the Administrative Regulations Governing Tariffs of Type I Telecommunications Enterprises.13. Point of interconnection: the substantial conjunctions set for network interconnection between telecommunications enterprises.14. Call-by-call selection service: when subscribers make long-distance or international calls, the telecommunications network of call-by-call service providers shall connect the calls automatically according to the ID of the long-distance telecommunications network or international telecommunications network accessed by users.15. Wholesale resale service: it refers to the service as defined in Paragraph 1 of Article 2 of the Administrative Rules on Type II Telecommunications Businesses.16. Mobile resale service: it refers to the service as defined in Paragraph 1 of Article 2 of the Administrative Rules on Type II Telecommunications Businesses.17. E.164 Internet telephony service: it refers to the service as defined in Paragraph 1 of Article 2 of the Administrative Rules on Type II Telecommunications Businesses.18. Mobile type selection service providers: it refers to the providers as defined in Paragraph 1 of Article 2 of Regulations Governing the Equal Access Service.
中文原文 電信事業網路互連管理辦法第2條
本辦法用詞定義如下：
一、網路互連：指電信事業為使其用戶能與其他電信事業之用戶通信或接取其他電信事業之服務所為之網路連結。
二、行動通信網路：指由行動通信系統及其電信機線設備所組成之通信網路。
三、固定通信網路：指由固定通信系統及其電信機線設備所組成之通信網路。
四、衛星行動通信網路：指由衛星系統與行動地球電臺或其他地球電臺間組成之通信網路。
五、行動通信網路事業：指設置行動通信網路經營行動通信業務之電信事業。
六、固定通信網路事業：指設置固定通信網路經營市內網路業務、長途網路業務、國際網路業務等固定通信網路業務之電信事業。
七、衛星行動通信網路事業：指設置衛星行動通信網路經營衛星行動通信業務之電信事業。
八、市內通信營業區域：係以縣（市）之行政區域為原則而劃定之某一區域，作為當地市內電話交換系統之服務範圍，在該區域內所裝設之電話，其相互間之通信均按市內通信計費者。
九、通信費：指電信事業利用電信設備提供通信服務向用戶收取之費用。
十、成本：指含合理投資報酬之電信服務成本。
十一、全元件長期增支成本：指電信事業為提供網路互連而利用與各細分化網路元件直接或間接相關之全部設備及功能所增加之長期前瞻性成本。
十二、第一類電信事業市場主導者：依第一類電信事業資費管理辦法第十條之定義。
十三、網路介接點：電信事業間為網路互連目的所設置之實質連接點。
十四、撥號選接服務：指當用戶撥接長途或國際通信時，選接服務提供者之通信網路依用戶所撥法定長途或國際通信之網路識別碼判別，自動連接該長途或國際網路供用戶通信。
十五、批發轉售服務：依第二類電信事業管理規則第二條第一項之定義。
十六、行動轉售服務：依第二類電信事業管理規則第二條第一項之定義。
十七、E.164用戶號碼網路電話服務：依第二類電信事業管理規則第二條第一項之定義。
十八、行動類選接服務提供者：依平等接取服務管理辦法第二條第一項之定義。
一、網路互連：指電信事業為使其用戶能與其他電信事業之用戶通信或接取其他電信事業之服務所為之網路連結。
二、行動通信網路：指由行動通信系統及其電信機線設備所組成之通信網路。
三、固定通信網路：指由固定通信系統及其電信機線設備所組成之通信網路。
四、衛星行動通信網路：指由衛星系統與行動地球電臺或其他地球電臺間組成之通信網路。
五、行動通信網路事業：指設置行動通信網路經營行動通信業務之電信事業。
六、固定通信網路事業：指設置固定通信網路經營市內網路業務、長途網路業務、國際網路業務等固定通信網路業務之電信事業。
七、衛星行動通信網路事業：指設置衛星行動通信網路經營衛星行動通信業務之電信事業。
八、市內通信營業區域：係以縣（市）之行政區域為原則而劃定之某一區域，作為當地市內電話交換系統之服務範圍，在該區域內所裝設之電話，其相互間之通信均按市內通信計費者。
九、通信費：指電信事業利用電信設備提供通信服務向用戶收取之費用。
十、成本：指含合理投資報酬之電信服務成本。
十一、全元件長期增支成本：指電信事業為提供網路互連而利用與各細分化網路元件直接或間接相關之全部設備及功能所增加之長期前瞻性成本。
十二、第一類電信事業市場主導者：依第一類電信事業資費管理辦法第十條之定義。
十三、網路介接點：電信事業間為網路互連目的所設置之實質連接點。
十四、撥號選接服務：指當用戶撥接長途或國際通信時，選接服務提供者之通信網路依用戶所撥法定長途或國際通信之網路識別碼判別，自動連接該長途或國際網路供用戶通信。
十五、批發轉售服務：依第二類電信事業管理規則第二條第一項之定義。
十六、行動轉售服務：依第二類電信事業管理規則第二條第一項之定義。
十七、E.164用戶號碼網路電話服務：依第二類電信事業管理規則第二條第一項之定義。
十八、行動類選接服務提供者：依平等接取服務管理辦法第二條第一項之定義。