Regulations Governing Network Interconnection among Telecommunications Enterprises Article 13

Related service fees for network interconnection are as follows:1. Network interconnection setup charge: it refers to the one-time cost for network interconnection establishment between Type I telecommunications enterprises.2. Access charge: it refers to the cost calculated on the basis of duration of the network communications using network interconnection.3. Transit charge: it refers to the charge paid to the other Type I telecommunications enterprise, through whose network the communication between networks of two Type I telecommunications enterprises are completed for the networks of two enterprises, which are partly or completely not well interconnected.4. Connection charge or other equipment rents: it refers to the cost for leasing links or other equipment in order to construct the network interconnection circuits.5. Other auxiliary charge: it refers to the costs for providing other services.The fees in the preceding paragraph shall be handled as follows:1. The access charge and connection charge are assumed by the party that receives the tariff; nevertheless, specific agreement follows if there is any negotiation with the connection charge by the interconnecting enterprises.2. The transit charge is assumed by the party that leads to the reason for the switching, and it shall be determined through negotiation if there is no reason for the switching.3. Other costs shall be assumed by the party that requires interconnection and results in the cost increase of the other party.If the traffic volume between two networks exceeded the bearing capacity of the direct interconnection circuit or bandwidth and requires network switch, the resulted cost shall be negotiated by related enterprises, and the provisions of Item 2 in the preceding paragraph are not applicable.
中文原文 電信事業網路互連管理辦法第13條
網路互連時,其相關服務費用如下:
一、網路互連建立費:指第一類電信事業間為建立網路互連所產生之一次成本支出。
二、接續費:指網路互連時依使用網路通信時間計算之費用。
三、轉接接續費:指二家第一類電信事業間之網路一部或全部未直接互連,其網路間之通信需經由其他第一類電信事業之網路轉接始能完成,而須支付之通信轉接費用。
四、鏈路費或其他設備租金:指租用鏈路或其他設備,以建構網路互連電路之費用。
五、其他輔助費:指為提供其他服務所應收取之費用。
前項各款費用之負擔者,應依下列規定辦理:
一、接續費、鏈路費由通信費歸屬之一方負擔。
但互連業者間對鏈路費之負擔另有協議者,依其協議辦理。
二、轉接接續費由致生轉接原因者負擔;其無致生轉接原因者,由相關業者協議之。
三、其他費用由要求互連而造成他方成本增加之一方負擔。
二網路間之通信話務量超過其直接互連電路或頻寬之承載量者,其需經由其他網路轉接該溢流通信所生之轉接接續費,由相關業者協議之,不適用前項第二款之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.