Administrative Regulations for Number Portability Services of Telecommunications Enterprises Article 27

When Ported Subscribers terminate use of their original numbers, Recipient Operator shall, within 7 days from the termination of the subscribers, return the subscribers’ numbers to the original operator allocatedwith the number and report to the Centralized Databases Administrator. However, of the original operator assigned that subscriber’s number has stopped its business operation or that subscriber’s number is no longer allocated to any operator, that subscriber’s number shall be returned to the competent authority.Situation of terminate use as referred to in the preceding paragraph does not include the conditions that an inheritor continues to use a telephone number through inheritance, or a surviving or new company continues to use its forerunner's telephone number after consolidation or merger, or number Ported Subscribers under service agreement to the Recipient Operator apply for the third party continue to use the original telephone number.Unless a Ported Subscriber ceases to use his/her existing subscriber’s number, the Donor Operator shall not reassign that subscriber’s number to another Subscriber.
中文原文 電信事業號碼可攜服務管理辦法第27條
攜碼用戶終止使用其原用之用戶號碼時,移入經營者應於該用戶之終止使用日起七個工作日內,將該用戶號碼歸還原獲核配之經營者,並通報集中式資料庫管理者。
但原獲核配之經營者已終止營業或該用戶號碼已無獲核配之電信事業時,移入經營者應將該用戶號碼繳回主管機關。
前項終止使用之情形,不包括因繼承而由繼承人繼續使用者,或因公司合併而由存續或另立之公司繼續使用者,或攜碼用戶依服務契約向移入經營者申請轉讓予第三人繼續使用者。
除攜碼用戶終止使用其原用用戶號碼外,經營者不得將該用戶號碼核配予其他用戶。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.