Regulations Governing Number Portability Article 31
All Fixed Network Operators and Mobile Operators shall collectively supervise the establishment, maintenance and management of Concentrated Databases in accordance with the following requirements:1. Collectively establish the Management Committee of Concentrated Databases (hereinafter referred to as the Committee), and set the regulations for the organization and the operation of the Committee.2. Negotiate the coordination and testing method for Subscriber porting process among Concentrated Databases Administrator (hereinafter referred to as the Administrator), Fixed Network Operators and Mobile Operators.3. Negotiate the notifying method among Administrator, Fixed Network Operators and Mobile Operators.4. Negotiate the time limit for updating Concentrated Databases after receiving the notification by the Administrator as referred in Article 22, and the time limit for the Fixed Network Operators Mobile Operators after receiving notification from Administrator.5. Negotiate that the Administrator shall provide Ported Subscribers information periodically to Fixed Network Operators and Mobile Operators to check the accuracy of Ported Subscriber Databases and the ways and operational method for updating Ported Subscriber Databases with Fixed Network Operators and Mobile Operators.6. Negotiate the interface specifications, format and procedure for exchanging Ported Subscriber information, and the testing method for exchanging Ported Subscriber information between the Concentrated Databases and the Ported Subscriber Databases of each Operator.7. Negotiate the transaction of the Administrator and its standard of the service quality.8. Negotiate the system for superintendence of the Administrator.9. Negotiate the judging standard of the Administrator and the relevant proceedings such as the judging procedure.10. Elect a single Administrator according to the judging standard and the judging procedure.11. Negotiate the contract of commissioned management.12. Negotiate the matters concerned regarding the former Administrator shall hand over to its successor and the method of superintendence.13. Negotiate the contingency plan when the Administrator falling vacant.14. Negotiate other provisions related to the setting and management of the Concentrated Databases.The quality of service set forth in Item 7 of the preceding paragraph shall conform to the provisions of Article 41.The matters shall be performed set forth in each Item of Paragraph 1, except for Item 10, the Fixed Network Operators and Mobile Operators shall collectively report to the NCC for reference before implementation; if necessary, the NCC may order to revise it.The Fixed Network Operator and Mobile Operator shall collectively establish the Committee set forth in Item 1 of Paragraph 1 within one month from the date of promulgation of these Regulations, and the Committee is commissioned to transact each Item of Paragraph 1.
中文原文 號碼可攜服務管理辦法第31條
全體固網經營者及行動經營者應共同監督集中式資料庫之建置、維運與管理，並辦理下列事項：
一、共同成立集中式資料庫管理委員會（以下簡稱委員會），並訂定委員會組織及運作規定。
二、訂定集中式資料庫管理者（以下簡稱管理者）、固網經營者及行動經營者間攜碼用戶移轉作業之協調方式及測試方法。
三、訂定管理者與固網經營者及行動經營者間之通報作業方式。
四、訂定管理者接獲第二十二條所定通報後之集中式資料庫更新時限、固網經營者及行動經營者接獲管理者通報後之攜碼用戶資料庫更新時限。
五、訂定管理者應定期提供攜碼用戶資料供固網經營者及行動經營者檢視攜碼用戶資料庫資料正確性與固網經營者及行動經營者攜碼用戶資料更新之途徑及作業方式。
六、訂定集中式資料庫與各經營者攜碼用戶資料庫間之介面規格、攜碼用戶資料交換之格式與程序及攜碼用戶資料交換之測試方法。
七、訂定管理者應辦理事項及其服務品質標準。
八、訂定對管理者監督機制。
九、訂定管理者之評選標準及評選程序等相關事項。
十、依評選標準及評選程序，選出單一管理者。
十一、訂定委託管理契約。
十二、訂定前後任管理者應交接事宜及監督機制。
十三、訂定管理者出缺時之應變計畫。
十四、訂定其他有關集中式資料庫之設置管理事項相關規定。
前項第七款之服務品質應符合第四十一條之規定。
第一項各款規定之應辦理事項，除第十款規定外，固網經營者及行動經營者應共同於實施前報請本會備查；必要時，本會得命其修正之。
固網經營者及行動經營者應於本辦法發布施行之日起一個月內共同成立第一項第一款之委員會，並委託該委員會辦理第一項各款事項。
一、共同成立集中式資料庫管理委員會（以下簡稱委員會），並訂定委員會組織及運作規定。
二、訂定集中式資料庫管理者（以下簡稱管理者）、固網經營者及行動經營者間攜碼用戶移轉作業之協調方式及測試方法。
三、訂定管理者與固網經營者及行動經營者間之通報作業方式。
四、訂定管理者接獲第二十二條所定通報後之集中式資料庫更新時限、固網經營者及行動經營者接獲管理者通報後之攜碼用戶資料庫更新時限。
五、訂定管理者應定期提供攜碼用戶資料供固網經營者及行動經營者檢視攜碼用戶資料庫資料正確性與固網經營者及行動經營者攜碼用戶資料更新之途徑及作業方式。
六、訂定集中式資料庫與各經營者攜碼用戶資料庫間之介面規格、攜碼用戶資料交換之格式與程序及攜碼用戶資料交換之測試方法。
七、訂定管理者應辦理事項及其服務品質標準。
八、訂定對管理者監督機制。
九、訂定管理者之評選標準及評選程序等相關事項。
十、依評選標準及評選程序，選出單一管理者。
十一、訂定委託管理契約。
十二、訂定前後任管理者應交接事宜及監督機制。
十三、訂定管理者出缺時之應變計畫。
十四、訂定其他有關集中式資料庫之設置管理事項相關規定。
前項第七款之服務品質應符合第四十一條之規定。
第一項各款規定之應辦理事項，除第十款規定外，固網經營者及行動經營者應共同於實施前報請本會備查；必要時，本會得命其修正之。
固網經營者及行動經營者應於本辦法發布施行之日起一個月內共同成立第一項第一款之委員會，並委託該委員會辦理第一項各款事項。