Regulations Governing Number Portability Article 12

The Mobile Telecommunications Network Business Operators (hereinafter referred to as “Mobile Operators”) shall provide their subscribers with Number Portability with the following numbers of classification:1. A mobile telephone number;2. 080 free phone number.Mobile Operators shall not restrict MVNOs to provide Number Portability of re-assignation of telecommunications numbers provided in the contract with the cooperative MVNOs, and any terms in violation of this provision shall be null and void.The Mobile Operator, which undertakes the called Ported Subscribers Network that the MVNO belongs to, shall negotiate with the said MVNO for the proceedings provided in Article 15 and Article 21, 22, 23, 24 and 25. The proceedings, which could not be disposed by the MVNO by nature or be disposed by the Mobile Operator through mutually negotiation, shall be disposed by the said Mobile Operator within scope of the above proceedings.The MVNO of the Ported Subscribers shall provide the necessary data of the Ported Subscribers upon the Mobile Operator’s request when it implements the proceedings as referred to in the preceding paragraph.
中文原文 號碼可攜服務管理辦法第12條
行動通信網路業務經營者(以下簡稱行動經營者)應提供其用戶下列類別號碼之號碼可攜服務:
一、行動用戶電話號碼。
二、○八○受話方付費電話號碼。
行動經營者與合作之虛擬經營者簽訂契約時,不得限制虛擬經營者提供其轉配電信號碼之號碼可攜服務;其有相反約定者,無效。
擔任虛擬經營者所屬攜碼用戶受信服務網路之行動經營者,應與該虛擬經營者協商第十五條及第二十一條至第二十五條所定事項;其屬性質上無法由虛擬經營者為之及經雙方約定由行動經營者辦理之事項,於該事項範圍內,應由該行動經營者辦理。
行動經營者執行前項所定事項時,攜碼用戶所屬虛擬經營者應配合其作業,並提供必要之攜碼用戶資訊。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.