Regulations for Administration on Fixed Network Telecommunications Business Article 11

The same applicant may not apply for two or more petition cases of the same type of fixed communications operations. Different applicants who fall under any one of the following circumstances shall be deemed as the same applicant:1. The application holds the shares of other applicants with voting rights that exceed over one half of the total shares of other applicants’ shares issued with voting rights.2. The applicant and other applicants share over one half of the same directors.3. Over one half of the applicant and other applicants’ total shares issued with voting rights are held or invested by the same shareholders.4. Different applicants who are the subsidiary companies of a third party.5. The controlling companies of different applicants are in a controlling or subsidiary relationship.The controlling or subsidiary relationship referred in the preceding Paragraph 4 and Paragraph 5 pertains to the relationships stated in the preceding Paragraph 1, Paragraph 2 or Paragraph 3.The calculation method for the equity share as stated in the preceding Paragraph 2 shall be implemented as per stipulations set forth under paragraph 11, Article 369 of the Corporate Law.In the instance where any given shareholders or subscribers of an applicant concurrently holds the share of other applicants of the same type of fixed telecommunications business, said shareholder or subscribers, except one of the applicant’s shareholding percentage is unrestricted, and all other applicants’ shareholding percentage may not exceed ten percent.Of an applicant who breaches stipulations set forth under paragraph 1 or paragraph 5, the application case may not be retroactively corrected, and shall not be accepted.Stipulations set forth under the preceding paragraph 1 and paragraph 5 will also apply to the circumstances where an applicant has been approved for launching and prior to securing the concession license.The stipulations provided under this article also apply when the applicant and a general networking service operator fall under any one of the circumstances as stipulated under paragraph 2.The stipulations provided under this article do not apply to those applying to run the electrical circuit leasing service or offering the inner city networking service in different central-ruled municipalities, or counties (municipalities).
中文原文 固定通信業務管理規則第11條
同一申請人不得申請經營二件以上之同一種類固定通信業務。
不同申請人有下列情形之一者,視為同一申請人:
一、申請人持有他申請人有表決權之股份超過他申請人已發行有表決權之股份總數半數以上。
二、申請人與他申請人之董事有半數以上相同。
三、申請人與他申請人之已發行有表決權之股份總數有半數以上為相同之股東持有或出資。
四、不同申請人同時為第三人之從屬公司。
五、不同申請人之控制公司間有控制與從屬關係。
前項第四款及第五款所稱之控制與從屬關係,指有前項第一款、第二款或第三款之關係者。
第二項股權計算方式,依公司法第三百六十九條之十一規定辦理。
申請人之一股東或認股人同時持有同一種類固定通信業務之他申請人之股份,該股東或認股人除於其中一申請人之持有股份比例不受限制外,於其餘申請人之持有股份比例,均不得超過百分之十。
申請人違反第一項或第五項規定者,其申請案件均不得補正,並不予受理。
第一項及第五項規定,於申請人經核可籌設後取得特許執照前,亦適用之。
申請人與綜合網路業務經營者有第二項規定之任一情形者,適用本條規定。
本條規定,於申請經營電路出租業務者或不同直轄市、縣(市)之市內網路業務者,不適用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.