Rules for the Technical Engineering of Cable Radio and Television Systems Article 9

The qualified technical engineering supervisor shall possess one of the following qualifications:1. Qualified from the senior-grade examination, its equivalent or higher special examinations on subjects such as electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or related fields and who has worked for administrative, military organizations, public or private enterprises in positions related to electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or television related technical positions for over three years.2. Graduate of public or registered colleges and higher educational facilities or graduates of foreign colleges and higher educational facilities recognized by the Department of Education in electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or related engineering majors and who has worked for administrative, educational, military organizations, public or private enterprises in positions related to electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or television related technical positions for over four years or has done research work on the above mentioned fields of studies for over four years.3. Qualified from the junior-grade examination, its equivalent or common special examinations on subjects such as electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or related fields and who has worked for administrative, military organizations, public or private enterprises in positions related to electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or television related technical positions for over six years.4. Holders of second or above level technician certificate for visual and aural electronics, telecommunication technology, digital electronics, instrumentation technology or related fields and who has worked in cable television related technical position for over four years.5. Graduate of public or registered senior industrial vocational school or graduates of foreign senior industrial vocational school recognized by the Department of Education in electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or engineering related majors and who has worked for administrative, educational, military organizations, public or private enterprises in positions related to electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or television related technical positions for over eight years.6. Persons who have worked as full-time engineer for administrative, military organizations, public or private enterprises in positions related to electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or television related technical positions for over ten years.7. Persons who have studied and qualified from at least 150 hours of cable television technical engineering related courses or persons who have qualified from at least three months of training courses of cable television technical engineering courses conducted by training organizations recognized and registered by administrative authorities for vocational training and worked in cable television related technical positions for over five years.The years of work or research experience in the above mentioned administrative, educational, administrative organizations, public or private enterprises in positions related to electric machinery, electronics, information, telecommunications, machinery or television related technical positions may be calculated in combination.
中文原文 有線廣播電視系統工程技術管理辦法第9條
工程主管,以具有下列資格之一者為合格:
一、高等考試或相當於高等考試之特種考試以上電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或相關科組考試及格,並在行政、軍事機關或公民營企業機構擔任電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或電視有關技術之職務三年以上者。
二、公立或立案之國內專科以上院校電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或相關工程科系畢業,或經教育部認可之國外專科以上學校相當科畢業,並在行政、教育、軍事機關或公民營企業機構擔任電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或電視有關技術之職務四年以上或從事上述研究工作四年以上者。
三、普通考試或相當於普通考試之特種考試電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或相關科組考試及格,並在行政、軍事機關或公民營企業機構擔任電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或電視有關技術之職務六年以上者。
四、經取得視聽電子、通信技術、數位電子、儀表電子或相關職類乙級以上技術士證,並擔任有線電視有關技術之職務四年以上者。
五、公立或立案之國內高級工業(工商)職業學校電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或相關工程科畢業,或經教育部認可之國外高級工業(工商)職業學校相當科畢業,並在行政、教育、軍事機關或公民營企業機構擔任電機、電子、電信、資訊、機械或電視有關技術之職務八年以上者。
六、曾在行政、軍事機關或公民營企業機構擔任電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或電視有關技術之職務十年以上者。
七、曾在辦理推廣教育建教合作之公私立大專院校,修習至少一五○小時之有線電視工程技術課程合格者﹔或經職業訓練主管機關許可或登記設立之職業訓練機構接受至少三個月有線電視工程技術課程合格,並擔任有線電視有關技術之職務五年以上者。
前項所指行政、教育、軍事機關及公民營企業機構電機、電子、通訊、電信、資訊、機械或電視有關技術之從業或研究年資得合併採計。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.