Rules for the Technical Engineering of Cable Radio and Television Systems Article 13

Before using Channel 19(151.25MHz), the system operator should check the catalog of the sine wave generator and wave leakage detector. Also, the system operator shall indicate the instrument serial number and the proposed frequency for detecting wave leakage, then submit an application as an independent case to the central administrative authority. Channel 19 then may be put to use after qualifying the evaluation and acquiring a designated frequency from the authorities. However, the system operator may use the existing analog television program channel’s video carrier identification label method for transmitting wave detecting signals under the circumstances of: not affecting the wave leakage detector from functioning properly, having checked the relevant equipment documents of the wave leakage tester and acquiring permission from the central administrative authority to do so.A qualified sine wave generator and wave leakage detector shall be of the following standards:1. The frequency of the sine wave generated can only differ within 20Hz.2. Its harmonic waves should not jam or interfere with the original program signals.3. It should possess a labeling and label identifying function.When two or more system operators exist in one operating region, the operators should coordinate to use different frequencies for detecting wave leakage before submitting an application.When a change in the method of detecting wave leakage occurs, the system operator should re-apply to the central administrative authority as specified in Item 1.
中文原文 有線廣播電視系統工程技術管理辦法第13條
系統經營者使用第十九頻道(151.25MHz),應檢具弦波產生器及電波洩漏檢測儀器型錄,並註明儀器序號及擬作為檢測電波洩漏之頻率,向中央主管機關專案申請,經審驗合格並指配頻率後,始得使用。
但在不影響電波洩漏檢測機制正常運作之情況下,系統經營者得檢具電波洩漏檢測儀器之相關設備文件,經中央主管機關核准後,使用既有類比電視節目頻道之影像載波加載識別標籤方式播送電波測試訊號。
前項弦波產生器及電波洩漏檢測儀器應符合下列各項規定:
一、送出之弦波信號,其頻率偏移在20Hz內。
二、其諧波不得干擾原有之節目信號。
三、必須具有加標籤及辨認標籤之功能。
同一經營區域內有二家以上系統經營者,應先行協調使用不同檢測電波洩漏之頻率或方式後,再行提出申請。
電波洩漏檢測方式變更時,應依第一項規定向中央主管機關重新提出申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.