Regulations on Immunity and Reduction of Fines in Illegal Concerted Action Cases Article 7

Under one of the following circumstances, full fine immunity shall be granted:1. The enterprise is the first to apply according to Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 35 of the Act, agrees to the attached conditions stated in Paragraph 1 of Article 6, and fulfills all the conditions attached.2. The enterprise is the first to apply in according to Subparagraph 2, Paragraph 1, Article 35 of the Act while the preceding subparagraph is not applicable to any other enterprises, agrees to the attached conditions stated in Paragraph 1 of Article 6, and fulfills all the conditions attached.
中文原文 聯合行為違法案件免除或減輕罰鍰實施辦法第7條
申請人有下列情形之一,免除其原應受處分之全部罰鍰:
一、依本法第三十五條第一項第一款最先提出申請,獲主管機關為第六條第一項之附條件同意,並履行所附條件之全部事項者。
二、同一案件無他事業適用前款時,依本法第三十五條第一項第二款最先提出申請,獲主管機關為第六條第一項之附條件同意,並履行所附條件之全部事項者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.