Multi-Level Marketing Supervision Act Article 36
For the enterprises not meeting the definition of multi-levels sale enterprise prescribed in Article 8 of the Fair Trade Act, but actually conducted multi-levels sale business prior to the implementation of this Act shall apply for record by the competent authority according to Article 6 within three months after this Act takes effect. Any enterprises that fail to apply shall be subject to punishment under Article 6.1.The multi-levels sale enterprises as referred in preceding paragraph shall enter into written contract with the participants having participated prior to the implementation of this Act according to Article 13.1 within six months after this Act takes effect. Any enterprises that fail to enter into written contract shall be subject to punishment under Article 13.1.Participants participating multi-levels sale enterprises prior to the implementation of this Act may rescind or terminate contract according to Articles 20, 22, and 24 since the day this Act takes effect through 30 days expires after the contract referred in preceding paragraph is entered. Even after such period, participants may still terminate contract according to Articles21, 22, and 24.For the participants terminating contracts after this Act takes effect, the period prescribed in the exception clause of Article 21.1 shall start from the day this Act takes effect.
中文原文 多層次傳銷管理法第36條
非屬公平交易法第八條所定多層次傳銷事業,於本法施行前已從事多層次傳銷業務者,應於本法施行後三個月內依第六條規定向主管機關報備;屆期未報備者,以違反第六條第一項規定論處。
前項多層次傳銷事業應於本法施行後六個月內依第十三條第一項規定與本法施行前參加之傳銷商締結書面契約;屆期未完成者,以違反第十三條第一項規定論處。
本法施行前參加第一項多層次傳銷事業之傳銷商,得自本法施行之日起算至締結前項契約後三十日內,依第二十條、第二十二條、第二十四條之規定解除或終止契約,該期間經過後,亦得依第二十一條、第二十二條、第二十四條之規定終止契約。
前項傳銷商於本法施行後終止契約者,關於第二十一條第一項但書所定期間,自本法施行之日起算。
前項多層次傳銷事業應於本法施行後六個月內依第十三條第一項規定與本法施行前參加之傳銷商締結書面契約;屆期未完成者,以違反第十三條第一項規定論處。
本法施行前參加第一項多層次傳銷事業之傳銷商,得自本法施行之日起算至締結前項契約後三十日內,依第二十條、第二十二條、第二十四條之規定解除或終止契約,該期間經過後,亦得依第二十一條、第二十二條、第二十四條之規定終止契約。
前項傳銷商於本法施行後終止契約者,關於第二十一條第一項但書所定期間,自本法施行之日起算。