Referendum Act Article 9

Unless otherwise provided for, a referendum proposal shall be submitted by the lead proposer, who shall submit a written proposal, a statement of reasons, and the original and a copy of the proposer list to the competent authority.There shall be only one lead proposer as referred to in the preceding paragraph. The main text of the proposal shall be limited to 100 words, and the statement of reasons shall be limited to 2,000 words. Any excess portion beyond the word limits shall not be publicized or published in the referendum bulletin.The main text of the proposal shall be concise, clear, and objectively neutral; the statement of reasons shall be consistent with the main text in clarifying the grounds and position of the referendum.The competent authority shall establish regulations governing the format, word count calculation, grammar, and other related matters for the main text and statement of reasons.The proposer list referred to in Paragraph 1 shall be completed in the specified format, with each proposer's signature or seal, National ID card number, and registered address affixed. The list shall be bound into volumes, separated by special municipality, county (city), and township (city/district).The competent authority shall establish an electronic system for the lead proposer to solicit proposals and joint signatures. The methods and implementation date for proposal submission, joint signature collection, and examination procedures shall be prescribed by the competent authority.Electronic proposals and joint signatures shall be submitted in the form of electronic records.Each referendum proposal shall address only one issue.
中文原文 公民投票法第9條
公民投票案之提出,除另有規定外,應由提案人之領銜人檢具公民投票案主文、理由書及提案人名冊正本、影本各一份,向主管機關為之。
前項領銜人以一人為限;主文以不超過一百字為限;理由書以不超過二千字為限。
超過字數者,其超過部分,不予公告及刊登公報。
第一項主文應簡明、清楚、客觀中立;理由書之闡明及其立場應與主文一致。
主文與理由書之文字用詞、字數計算、語法及其他相關事項之辦法,由主管機關定之。
第一項提案人名冊,應依規定格式逐欄填寫,提案人應親自簽名或蓋章,填具本人國民身分證統一編號及戶籍地址,並分直轄市、縣(市)、鄉(鎮、市、區)別裝訂成冊。
主管機關應建置電子系統,提供提案人之領銜人徵求提案及連署;其提案及連署方式、查對作業等事項之辦法及實施日期,由主管機關定之。
採電子提案及連署者,其文件以電磁紀錄之方式提供。
公民投票案之提出,以一案一事項為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.