Referendum Act Article 30

If a referendum proposal is passed, the election commission shall announce the results of the referendum within seven days of the completion of voting, and the following shall apply:1. For referendums on laws or self-government ordinances, the original laws or ordinances shall cease to be effective on the third day following the date of the announcement.2. For initiatives on legislative principles for laws or self-government ordinances, the Executive Yuan, municipal government, or county (city) government shall, within three months, draft a bill for the relevant law or ordinance and submit it to the Legislative Yuan, municipal council, or county (city) council for review. The Legislative Yuan, municipal council, or county (city) council shall complete the review process before the adjournment of the next session.3. For referendums on major policies, the President or the competent authority shall take the actions necessary to implement the content of the referendum proposal.4. For referendums held under the Constitution, the Legislative Yuan shall consult the President to promulgate.The Legislative Yuan's review of the bill stipulated in Subparagraph 2 of the preceding paragraph shall not be subject to the restrictions stipulated in Article 13 of the Law Governing the Legislative Yuan’s Power.If there is any doubt as to whether a law or self-government ordinances enacted by the Legislative Yuan, municipal council, or county (city) council pursuant to Subparagraph 2 of Paragraph 1 contravenes the legislative principles of an initiative, the lead proposer of the initiative may petitions to the Judicial Yuan for interpretation.Legislative principles established through an initiative shall not be changed by legislative bodies. No law or self-government ordinances enacted pursuant to such principles shall be amended or repealed within two years of its implementation.No law identical to a law or self-government ordinances repealed through a referendum shall be enacted within two years of the repeal.For major policies established through an initiative or referendum, administrative agencies shall not change the administrative measures related to the initiative or referendum within two years.
中文原文 公民投票法第30條
公民投票案經通過者,各該選舉委員會應於投票完畢七日內公告公民投票結果,並依下列方式處理:
一、有關法律、自治條例之複決案,原法律或自治條例於公告之日算至第三日起,失其效力。
二、有關法律、自治條例立法原則之創制案,行政院、直轄市、縣(市)政府應於三個月內研擬相關之法律、自治條例提案,並送立法院、直轄市議會、縣(市)議會審議。
立法院、直轄市議會、縣(市)議會應於下一會期休會前完成審議程序。
三、有關重大政策者,應由總統或權責機關為實現該公民投票案內容之必要處置。
四、依憲法之複決案,立法院應咨請總統公布。
立法院審議前項第二款之議案,不受立法院職權行使法第十三條規定之限制。
立法院、直轄市議會或縣(市)議會依第一項第二款制定之法律或自治條例與創制案之立法原則有無牴觸發生疑義時,提案人之領銜人得聲請司法院解釋之。
經創制之立法原則,立法機關不得變更;於法律、自治條例實施後,二年內不得修正或廢止。
經複決廢止之法律、自治條例,立法機關於二年內不得再制定相同之法律。
經創制或複決之重大政策,行政機關於二年內不得變更該創制或複決案內容之施政。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.