Regulations Governing the Audit and Adjustment of Deposit and Other Liability Reserves of Financial Institutions Article 7

With the exception of the provisions under Paragraph 3, actual reserves set aside by financial institutions for items which require reserves, shall be limited to the following assets:1.Cash in vaults.2.Deposits in reserve accounts with the Department of Banking of the Bank or Trustee Institutions.3.Deposits that have been approved by the Bank for placement in "Interbank Funds Transfer Guarantee Special Accounts" with the Department of Banking of the Bank or to special accounts of similar properties with Trustee Institutions. The maximum amount of offsetting shall be a certain ratio of the required reserves for the current period. The ratio shall be announced by the Bank."Reserve accounts" as referred to in Subparagraph 2 of the preceding Paragraph shall mean the following two types of accounts:1.Reserve accounts A: Non-interest bearing accounts that can be deposited or withdrawn at all times by the financial institutions holding the accounts, either by issuing checks or by using the Bank's Interbank Funds Transfer and Settlement System.2.Reserve accounts B: These accounts are deposited and withdrawn by financial institutions using passbooks, but are not available except pursuant to the Bank's regulations or upon the exercise of pledge rights established pursuant to Article 15; such accounts may be interest bearing.Actual reserves set aside by financial institutions with respect to foreign currency items which require reserves are restricted to foreign currency deposits placed with the Department of Foreign Exchange of the Bank.
中文原文 金融機構存款及其他各種負債準備金調整及查核辦法第7條
金融機構就應提存準備金項目所提存之實際準備金,除第三項規定外,以下列資產為限:
一、庫存現金。
二、在本行業務局或受託收管機構所開準備金帳戶之存款。
三、撥存於本行業務局之跨行業務結算擔保專戶或受託收管機構之同性質專戶存款,經本行認可者;其得抵充之最高額度,為當期應提存準備金之一定比率,該比率由本行公告之。
前項第二款所稱準備金帳戶,謂下列兩個帳戶:
一、準備金甲戶:為憑開戶金融機構所簽發之支票或利用本行同業資金調撥清算系統,隨時存取,不計利息之存款。
二、準備金乙戶:為開戶金融機構非依本行規定或依第十五條設定之質權實行時不得存取之存款,得酌予給息。
金融機構就屬於外幣之應提準備金項目所提實際準備金,以其存放在本行外匯局之外匯存款為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.