Regulations Regarding Authorization Provisions of the Foundations Act by the Central Bank of the Republic of China (Taiwan) Article 6
(Guidance for Code of Ethics in management)For the purpose of fostering a culture of ethical management and sound operations, a foundationshall stipulate a code of ethics in management in accordance with the following guidance, whichshall be approved by the board of directors, reported to the Bank for record beforeimplementation, and forwarded to all supervisors:1.When engaging in business-related activities, the directors, supervisors, managers, andemployees of a foundation shall not commit any misconduct by directly or indirectly offering,promising to offer, requesting or accepting any improper benefits, or engage in other unethicalor illegal acts.2.A foundation shall, based on the nature of its business, set out the specific scope of “otherunethical or illegal acts” mentioned in the preceding subparagraph.3.A foundation shall establish or designate a dedicated unit to take charge of drawing up aconcrete ethical management and misconduct prevention program, including operatingprocedures, conduct guide and training, and supervising the implementation of the program.4.A foundation shall develop a whistle-blowing system for misconduct or illegal act mentionedin Subparagraph 1 hereof, including assigning a staff or unit to take charge of accepting thereporting of misconduct or illegal act and establishing relevant procedures, vigorouslymaintaining the confidentiality of whistleblower's identity and the content of reported case,and safeguarding the rights and interests of whistleblowers that they will not be subject toadverse measures due to whistblowing.5.A foundation shall develop a disciplinary and appeal system for handling violations of the codeof ethics in management, and shall make prompt disclosure internally of the position and nameof the violator, the date and details of the violation, and the actions taken in response.
中文原文 中央銀行對財團法人法授權規定事項所定辦法第6條
財團法人為建立誠信經營之文化及健全運作,應依下列指導原則,訂定誠信經營規範,經董事會通過,報經本行備查後實施,並送各監察人:
一、財團法人之董事、監察人、經理人、員工於從事業務有關行為之過程中,不得有直接或間接提供、承諾、要求或收受任何不正當利益之不誠信行為,或做出其他違反誠信、不法等行為。
二、財團法人應依業務性質,就前款所稱其他違反誠信、不法行為,明定其具體範圍。
三、財團法人應設置或指定專責單位,負責制定具體誠信經營及防範不誠信行為方案,包含作業程序、行為指南及教育訓練,並監督執行。
四、財團法人應就第一款之不誠信行為或不法行為訂定檢舉制度,包含指派檢舉受理專責人員或單位及相關處理程序,對於檢舉人身分及檢舉內容應確實保密,並保障檢舉人之權益,不得因檢舉行為而受不利措施。
五、財團法人應明定違反誠信經營規範之懲戒與申訴制度,並即時於財團法人內部揭露違反人員之職稱、姓名、違反日期、違反內容及處理情形等資訊。
一、財團法人之董事、監察人、經理人、員工於從事業務有關行為之過程中,不得有直接或間接提供、承諾、要求或收受任何不正當利益之不誠信行為,或做出其他違反誠信、不法等行為。
二、財團法人應依業務性質,就前款所稱其他違反誠信、不法行為,明定其具體範圍。
三、財團法人應設置或指定專責單位,負責制定具體誠信經營及防範不誠信行為方案,包含作業程序、行為指南及教育訓練,並監督執行。
四、財團法人應就第一款之不誠信行為或不法行為訂定檢舉制度,包含指派檢舉受理專責人員或單位及相關處理程序,對於檢舉人身分及檢舉內容應確實保密,並保障檢舉人之權益,不得因檢舉行為而受不利措施。
五、財團法人應明定違反誠信經營規範之懲戒與申訴制度,並即時於財團法人內部揭露違反人員之職稱、姓名、違反日期、違反內容及處理情形等資訊。