Act Governing the Total Number of Personnel Headcounts of Central Government Agencies Article 3

The personnel headcounts specified in this Act encompass five categories as follows:1.Category 1: Political appointees placed by agencies for the performance of duties, civil personnel with titles, ranks and grades, medical personnel and employed personnel. Personnel of this category shall exclude those in Categories 3-5, faculty and staff in public schools, and staff in public hospitals.2.Category 2: Contract-based employees, security guards and maintenance workers (including technicians and drivers) employed by agencies in accordance with applicable laws and regulations.Personnel of this category shall exclude those in Category 3 and 4.3.Category 3: Staff (including bailiffs), contract-based employees, security guards, and maintenance worker s (including technicians and drivers) employed by the Judicial Yuan and its subordinate agencies.4.Category 4: Staff (including bailiffs), contract-based employees, security guards, and maintenance worker s (including technicians and drivers) employed by the prosecutorial agencies under the Ministry of Justice.5.Category 5: Staff (including police officers) of police, fire and coast guard agencies.The personnel headcounts specified in the preceding paragraph shall exclude military personnel.
中文原文 中央政府機關總員額法第3條
本法所稱員額,分為下列五類:
一、第一類:機關為執行業務所置政務人員,定有職稱、官等職等之文職人員,醫事人員及聘任人員。
但不包括第三類至第五類員額、公立學校教職員及公立醫院職員。
二、第二類:機關依法令進用之聘僱人員、駐衛警察及工友(含技工、駕駛)。
但不包括第三類及第四類員額。
三、第三類:司法院及所屬機關職員(含法警)、聘僱人員、駐衛警察及工友(含技工、駕駛)。
四、第四類:法務部所屬檢察機關職員(含法警)、聘僱人員、駐衛警察及工友(含技工、駕駛)。
五、第五類:警察、消防及海岸巡防機關職(警)員。
前項員額,不包括軍職人員。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.