Non-Departmental Public Bodies Act Article 8

A director or supervisor (or related person thereof) of a non-departmental public body may not conduct transactions such as sales, lease or contracting with the non-departmental public bodies. Exemptions may be made if there are justified reasons for which a special resolution has been adopted by the board of directors (council of directors).A person who violates the requirements set forth in the preceding paragraph and causes harm to the non-departmental public bodies shall be liable for compensation to the non-departmental public bodies.In the case of the proviso in Paragraph 1, the non-departmental public bodies shall disclose the contents of the special resolution adopted by the board of directors (council of directors) within 20 days after the meeting, and also file the special resolution to the supervisory authority for record.
中文原文 行政法人法第8條
行政法人之董(理)事、監事或其關係人,不得與其所屬行政法人為買賣、租賃、承攬等交易行為。
但有正當理由,經董(理)事會特別決議者,不在此限。
違反前項規定致所屬行政法人受有損害者,行為人應對其負損害賠償責任。
第一項但書情形,行政法人應將該董(理)事會特別決議內容,於會後二十日內主動公開之,並報監督機關備查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.