Non-Departmental Public Bodies Act Article 15

The supervisory authority has the following supervisory power:1.to approve development objectives and plans;2.to approve or keep records of the regulations, annual operation (business) plans and budgets, and annual performance and financial statement reports;3.to inspect the assets and financial condition of the non-departmental public bodies;4.to evaluate operation (business) performance;5.to appoint and dismiss directors or supervisors;6.to impose necessary punishment on any director or supervisor who violates the law in discharging of his/her duty;7.to revoke, change, terminate or suspend operations; demand timely improvement; or impose other penalties in the event the non-departmental public bodies violate the Constitution or other laws and regulations;8.to approve the disposal of, or creation of a right in rem over, real estate owned by the non-departmental public bodies; and9.to supervise other matters as prescribed by the law.
中文原文 行政法人法第15條
監督機關之監督權限如下:
一、發展目標及計畫之核定。
二、規章、年度營運(業務)計畫與預算、年度執行成果及決算報告書之核定或備查。
三、財產及財務狀況之檢查。
四、營運(業務)績效之評鑑。
五、董(理)事、監事之聘任及解聘。
六、董(理)事、監事於執行業務違反法令時,得為必要之處分。
七、行政法人有違反憲法、法律、法規命令時,予以撤銷、變更、廢止、限期改善、停止執行或其他處分。
八、自有不動產處分或其設定負擔之核可。
九、其他依法律所為之監督。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.