Accounting Act Article 23

The static and dynamic financial reports of Unit Accounting and Subordinate Unit Accounting shall adhere to the principle of complete expression, and the accounting system of accounting affairs listed in Article 5 to Article 7.The static financial reports shall comprise of the following statements separately compiled according to facts:1. Balance sheet2. Cash balance statement3. Notes balance statement4. Securities balance statement5. Certificates or other supporting documents balance statement,6. Taxable items balance statement7. Statement of government bonds8. Catalogue of properties and special properties9. Catalogue of fixed liabilitiesThe dynamic financial reports shall comprise of the following statements separately compiled according to facts:1. Statement of annual revenue or accumulated allocations2. Statement of cash inflow and outflow3. Statement of receipts and payment of notes4. Statement of receipts and payment of securities5. Statement of receipts and payment of certificates and other supporting documents6. Statement of receipts and payment of taxable items7. Statement of issuance of government bonds and principal and interests of government bonds8. Statement of increase and decrease of properties or special properties9. Statement of increase and decrease of fixed liabilities10. Statement of operating costs11. Income statement12. Cash flow statement13. Retained earnings statement
中文原文 會計法第23條
各單位會計及附屬單位會計之靜態與動態報告,依充分表達原則,及第五條至第七條所列之會計事務,各於其會計制度內訂定之。
靜態報告應按其事實,分別編造左列各表:
一、平衡表。
二、現金結存表。
三、票據結存表。
四、證券結存表。
五、票照等憑證結存表。
六、徵課物結存表。
七、公債現額表。
八、財物或特種財物目錄。
九、固定負債目錄。
動態報告應按其事實,分別編造左列各表:
一、歲入或經費累計表。
二、現金出納表。
三、票據出納表。
四、證券出納表。
五、票照等憑證出納表。
六、徵課物出納表。
七、公債發行表及公債還本付息表。
八、財物或特種財物增減表。
九、固定負債增減表。
十、成本計算表。
十一、損益計算表。
十二、資金運用表。
十三、盈虧撥補表。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.