Protection Act for the traditional intellectual creations of indigenous peoples Article 19
(Method of Calculating Damage Compensation)When making a claim for damage compensation, the infringed party can calculate damages according to any one of the following methods of calculation:1. Making claim in accordance with the provisions of Article 216 of the Civil Code ; provided, when the the infringed party is unable to prove damages, its damages can be the difference between the expected profits that can generally be obtained and the profits that can be obtained from exercising the same intellectual creation right after infringement.2. Claim for the profits of infringers gained through infringement ; provided, when the infringer is unable to prove its cost or necessary expenses, the total revenue derived from the infringement shall be deemed to be its benefit. According to the provision in the previous paragraph, if it is difficult for the infringed party to prove the actual damages incurred thereby, the infringed party can request the courts to grant damage compensation in an amount no less than Fifty Thousand New Taiwan Dollars (NT$50,000) and no more than Three Million New Taiwan Dollars (NT$3,000,000) based on the degree of infringement. If the damaging activity was intentional and the matter serious, the compensation may be increased to Six Million New Taiwan Dollars.
中文原文 原住民族傳統智慧創作保護條例第19條
依前條請求損害賠償時,被害人得依下列各款規定擇一計算其損害:
一、依民法第二百十六條之規定請求。
但被害人不能證明其損害時,得以其利用智慧創作通常可得預期之利益,減除被侵害後行使同一智慧創作所得利益之差額,為其所受損害。
二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。
但侵害人不能證明其成本或必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得利益。
依前項規定,被害人不易證明其實際損害額者,得請求法院依侵害情節,酌定新臺幣五萬元以上三百萬元以下損害賠償。
損害行為屬故意且情節重大者,得增至新臺幣六百萬元。
一、依民法第二百十六條之規定請求。
但被害人不能證明其損害時,得以其利用智慧創作通常可得預期之利益,減除被侵害後行使同一智慧創作所得利益之差額,為其所受損害。
二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。
但侵害人不能證明其成本或必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得利益。
依前項規定,被害人不易證明其實際損害額者,得請求法院依侵害情節,酌定新臺幣五萬元以上三百萬元以下損害賠償。
損害行為屬故意且情節重大者,得增至新臺幣六百萬元。