Protection Act for the traditional intellectual creations of indigenous peoples Article 13
(License of Exclusive Right to Use Intellectual Creations and the Effectiveness Thereof)An owner of an exclusive right to use intellectual creations can license others to use such creations; the territory, time, content, method of use or other matters pertaining to the license shall be decided according to an agreement between and among the interested parties; portions that are not clearly set forth shall not be considered as part of a license.Any exclusive license of the property rights of intellectual creations shall be signed by the concerned parties and be submitted to the competent authority, along with agreements or documents of proof, to apply for registration. No right shall become effective unless registered.Any initial license will not be affected by further license of the property rights of intellectual creations by the intellectual property rights owners.Non-exclusive licensees shall not sublicense the rights licensed thereto to any third party unless with the rights owner’s consent.An exclusive licensee can exercise its rights as a rights owner within the scope authorized by the rights owner. The owner of the exclusive right to use intellectual creations and the indigenous peoples themselves cannot exercise such rights within the scope of the license.
中文原文 原住民族傳統智慧創作保護條例第13條
智慧創作專用權人得將智慧創作財產權授權他人使用;其授權使用之地域、時間、內容、使用方式或其他事項,依當事人之約定;其約定不明部分,推定為未授權。
智慧創作財產權之專屬授權,應由各當事人署名,檢附契約或證明文件,向主管機關申請登記,非經登記,不生效力。
第一項之授權,不因智慧創作財產權人嗣後將其智慧創作財產權再為授權而受影響。
非專屬授權之被授權人,非經智慧創作專用權人同意,不得將其被授與之權利再授權第三人使用。
專屬授權之被授權人在授權範圍內,得以智慧創作專用權人之地位行使權利。
智慧創作專用權人及各原住民在專屬授權範圍內,不得行使權利。
智慧創作財產權之專屬授權,應由各當事人署名,檢附契約或證明文件,向主管機關申請登記,非經登記,不生效力。
第一項之授權,不因智慧創作財產權人嗣後將其智慧創作財產權再為授權而受影響。
非專屬授權之被授權人,非經智慧創作專用權人同意,不得將其被授與之權利再授權第三人使用。
專屬授權之被授權人在授權範圍內,得以智慧創作專用權人之地位行使權利。
智慧創作專用權人及各原住民在專屬授權範圍內,不得行使權利。