Protection Act for the traditional intellectual creations of indigenous peoples Article 10
(Definition of the Exclusive Right to Use Intellectual Creations)The exclusive right to use intellectual creations shall mean the property rights and moral rights of intellectual creations.The owner of an exclusive right to use intellectual creations enjoys the following moral rights of intellectual creations:1. the moral right to publicly release the work.2. the moral right to indicate the name of the exclusive user.3. the moral right to prohibit others from distorting, mutilating, modifying, or otherwise changing the content, form, or name of the work, thereby violating the author's reputation.The owner of the exclusive right to use intellectual creations shall exclusively use and profit from the property rights of such intellectual creations on behalf of specific ethnic groups, tribes or the entire indigenous peoples, unless otherwise stipulated by law or agreement, and shall exercise the rights mentioned in the previous paragraph.Indigenous people themselves are entitled to use and profit from the intellectual creations of ethnic groups, tribes or the entire indigenous peoples and shall not be subject to the limitations stipulated in Article 14.
中文原文 原住民族傳統智慧創作保護條例第10條
智慧創作專用權,指智慧創作財產權及智慧創作人格權。
智慧創作專用權人享有下列智慧創作人格權:
一、就其智慧創作專有公開發表之創作人格權。
二、就其智慧創作專有表示專用權人名稱之創作人格權。
三、專有禁止他人以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變其智慧創作之內容、形式或名目致損害其名譽之創作人格權。
智慧創作專用權人除法律另有規定或契約另有訂定外,應以特定民族、部落或全部原住民族名義,專有使用及收益其智慧創作之財產權,並行使前項之權利。
原住民就其所屬民族、部落或全部原住民族之智慧創作,得使用收益,不受前項及第十四條規定之限制。
智慧創作專用權人享有下列智慧創作人格權:
一、就其智慧創作專有公開發表之創作人格權。
二、就其智慧創作專有表示專用權人名稱之創作人格權。
三、專有禁止他人以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變其智慧創作之內容、形式或名目致損害其名譽之創作人格權。
智慧創作專用權人除法律另有規定或契約另有訂定外,應以特定民族、部落或全部原住民族名義,專有使用及收益其智慧創作之財產權,並行使前項之權利。
原住民就其所屬民族、部落或全部原住民族之智慧創作,得使用收益,不受前項及第十四條規定之限制。