The Indigenous Peoples Basic Law Article 30

The government shall respect tribal languages, traditional customs, cultures and values of indigenous peoples in dealing with indigenous affairs, making laws or implementing judicial and administration remedial procedures, notarization, mediation, arbitration or any other similar procedure for the purpose of protecting the lawful rights of indigenous peoples. In the event that an indigenous person does not understand the Chinese language, an interpreter who speaks the tribal language shall be provided.For the purpose of protecting indigenous peoples’ rights and access to the judiciary, indigenous peoples’ court or tribunal may be established.
中文原文 原住民族基本法第30條
政府處理原住民族事務、制定法律或實施司法與行政救濟程序、公證、調解、仲裁或類似程序,應尊重原住民族之族語、傳統習俗、文化及價值觀,保障其合法權益,原住民有不諳國語者,應由通曉其族語之人為傳譯。
政府為保障原住民族之司法權益,得設置原住民族法院或法庭。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.