Enforcement Rules of The Veterans Assistance Act Article 4
The employment assistance for retired servicemen as prescribed by Article 5 of the Act shall be processed in accordance with the following:1. The production organizations established by and affiliated to the VAC shall be restricted to hiring retired servicemen only, unless the necessary specialized positions in which no appropriate retired servicemen can be enlisted to fit.2. To the positions in other governmental organizations, state-owned enterprises, and schools, VAC shall negotiate with the related authorities over these positions to approve the employment.3. To the positions in civil associations, private corporations, enterprises, and private schools, VAC shall negotiate for employments; with those entities receiving special subsidies or loans from the government, the relevant authorities shall negotiate for the employment.Those retired servicemen assisted by VAC with employment, if found incapable by the employer entity, with grounds, to fit in the position, the latter can negotiate with VAC to make other recommendations for the employment.
中文原文 國軍退除役官兵輔導條例施行細則第4條
本條例第五條所定退除役官兵就業,依左列規定辦理:
一、輔導會創設之附屬事業機構,除事實需要之專門技術人員,在退除役官兵中無適當人員可資選充者外,以安置退除役官兵為限。
二、對各級政府機關、公營事業機構及公立學校,由輔導會洽商有關單位報請其主管機關核定之。
三、對民間社團、民營事業機構及私立學校,除由輔導會洽介安置外,其受政府特別扶植保障貸款或予其他協助者,得由各有關機關主管視實際需要予以協助辦理。
凡經輔導會推介安置之退除役官兵,安置機構如考核其不能勝任而具有事實者,可洽輔導會予以更調,另行推介安置。
一、輔導會創設之附屬事業機構,除事實需要之專門技術人員,在退除役官兵中無適當人員可資選充者外,以安置退除役官兵為限。
二、對各級政府機關、公營事業機構及公立學校,由輔導會洽商有關單位報請其主管機關核定之。
三、對民間社團、民營事業機構及私立學校,除由輔導會洽介安置外,其受政府特別扶植保障貸款或予其他協助者,得由各有關機關主管視實際需要予以協助辦理。
凡經輔導會推介安置之退除役官兵,安置機構如考核其不能勝任而具有事實者,可洽輔導會予以更調,另行推介安置。