Enforcement Rules of The Veterans Assistance Act Article 12
The severance of the veteran’s benefits specified in Paragraph 1 of Article 32 of this Act, shall be processed as follows:1.Those who are convicted with prison terms shall be suspended of their benefits during the prison term. The entitlements can be restored after they complete the term, or being released from prison on parole or pardon.2.Being under confinement or guardianship, prohibition, compulsory treatment, observation, rehabilitation or compulsory rehabilitation by any of the judicial authorities in accordance with relevant laws and the benefits will be suspended while the rehabilitative disposition is being carried out by the execution premises.3.Those who are wanted because of conviction shall be suspended of their benefits starting on the day of the issuance of the warrant-notice. The benefits can be restored after the notice is extinct or cancelled.After the reasons for the suspension of benefits stipulated in Paragraph 1 of Article 32 of this Act becomes extinct, the veteran may, in accordance with related regulations, reapply his/her benefits to the Veterans Affairs Council (VAC) or the Veterans Service Office (VSO) located at the jurisdiction where his/her registered address is located in and the Veterans’ Home (VH) where he/she originally resided.The loss of the veteran’s benefits specified in Paragraph 2 of Article 32 of this Act shall be processed as follows:1.Those who fall under the circumstances stipulated in Subparagraph 1 of Paragraph 2 of Article 32 of this Act shall lose benefits from the date the judgment is finalized.2.Those who fall under the circumstances stipulated in Subparagraph 2 of Paragraph 2 of Article 32 of this Act shall lose benefits from the date when they lose or are deprived of the right to enjoy retirement benefits.
中文原文 國軍退除役官兵輔導條例施行細則第12條
本條例第三十二條第一項所定退除役官兵權益之停止，依下列規定辦理：
一、判處徒刑確定者，於入獄服刑至服刑期滿、假釋或赦免出獄前之期間，停止其權益。
二、經司法機關依有關法令裁定羈押或宣告監護、禁戒、強制治療、觀察、勒戒、強制戒治保安處分者，於保安處分執行處所期間，停止其權益。
三、因案通緝者，自通緝之日起至通緝原因消滅或撤銷前之期間，停止其權益。
經依本條例第三十二條第一項各款規定停止權益之原因消滅後，退除役官兵得向輔導會或戶籍所在地榮民服務處及原安置之榮譽國民之家，依規定重新申請相關權益。
本條例第三十二條第二項所定退除役官兵權益之喪失，依下列規定辦理：
一、具有本條例第三十二條第二項第一款情形者，自判決確定之日起，喪失其權益。
二、具有本條例第三十二條第二項第二款情形者，自喪失或剝奪領受退休（職、伍）給與權利之日起，喪失其權益。
一、判處徒刑確定者，於入獄服刑至服刑期滿、假釋或赦免出獄前之期間，停止其權益。
二、經司法機關依有關法令裁定羈押或宣告監護、禁戒、強制治療、觀察、勒戒、強制戒治保安處分者，於保安處分執行處所期間，停止其權益。
三、因案通緝者，自通緝之日起至通緝原因消滅或撤銷前之期間，停止其權益。
經依本條例第三十二條第一項各款規定停止權益之原因消滅後，退除役官兵得向輔導會或戶籍所在地榮民服務處及原安置之榮譽國民之家，依規定重新申請相關權益。
本條例第三十二條第二項所定退除役官兵權益之喪失，依下列規定辦理：
一、具有本條例第三十二條第二項第一款情形者，自判決確定之日起，喪失其權益。
二、具有本條例第三十二條第二項第二款情形者，自喪失或剝奪領受退休（職、伍）給與權利之日起，喪失其權益。