Regulation Governing Permission to Undertake the Marine Scientific Research in the Exclusive Economic Zone or on the Continental Shelf of the Republic of China Article 3
Those intending to undertake marine scientific research in the exclusive economic zone or on the continental shelf of Republic of China shall fill out an application form and enclose the proposal to apply for permission in accordance with the following rules:1. Natural persons, private juristic persons, or private organizations or institutions of the Taiwan Area intending to undertake marine scientific research independently shall apply for permission from the competent authority not less than four months prior to the expected starting date of the marine scientific research project.2. Universities/colleges or academic institutions of the Mainland Area intending to conduct marine scientific research, in cooperation with universities/colleges, or academic institutions of Taiwan Area, shall apply for permission from the competent authority through the cooperating universities/colleges or academic institutions of the Taiwan Area not less than six months prior to the expected starting date of the marine scientific research project.3. Researchers of foreign universities/colleges, academic institutions or international organizations intending to undertake marine scientific research, independently or in cooperation with researchers of universities/colleges or academic institutions in the Taiwan Area, shall apply for permission from the competent authority, through the Republic of China’s embassies or consular missions, representative offices, or offices, not less than six months prior to the expected starting date of the marine scientific research project. In case the foreigners’ national State has embassies or consular missions, representative offices, offices, or other institutions authorized by the government of the said State in the Republic of China, applications may be submitted through such institutions.Application beyond the deadline and without legitimate reasons will be turned down.The contents and format of the application form and proposal referred to paragraph 1 shall be prescribed by the competent authority.
中文原文 在中華民國專屬經濟海域或大陸礁層從事海洋科學研究許可辦法第3條
在中華民國專屬經濟海域或大陸礁層從事海洋科學研究者，應由申請人填具申請書連同計畫，依下列規定提出申請：
一、臺灣地區之自然人、私法人、民間團體或機構單獨為之者，應於研究預定開始日期四個月前，向主管機關申請許可。
二、大陸地區大學校院或學術研究機構與臺灣地區大學校院或學術研究機構合作為之者，應於研究預定開始日期六個月前，經由合作之臺灣地區大學校院或學術研究機構向主管機關申請許可。
三、外國大學校院、學術研究機構或國際組織之研究人員單獨或與臺灣地區大學校院或學術研究機構之研究人員合作為之者，應於研究預定開始日期六個月前，經由中華民國駐外使領館、代表處或辦事處向主管機關申請許可。
但其本國在中華民國設有使領館、代表處、辦事處或其他該國政府授權機構者，得經由該等機構向主管機關申請許可。
逾前項規定期限提出申請，且未敘明正當理由者，不予受理。
第一項申請書及計畫之內容及格式，由主管機關定之。
一、臺灣地區之自然人、私法人、民間團體或機構單獨為之者，應於研究預定開始日期四個月前，向主管機關申請許可。
二、大陸地區大學校院或學術研究機構與臺灣地區大學校院或學術研究機構合作為之者，應於研究預定開始日期六個月前，經由合作之臺灣地區大學校院或學術研究機構向主管機關申請許可。
三、外國大學校院、學術研究機構或國際組織之研究人員單獨或與臺灣地區大學校院或學術研究機構之研究人員合作為之者，應於研究預定開始日期六個月前，經由中華民國駐外使領館、代表處或辦事處向主管機關申請許可。
但其本國在中華民國設有使領館、代表處、辦事處或其他該國政府授權機構者，得經由該等機構向主管機關申請許可。
逾前項規定期限提出申請，且未敘明正當理由者，不予受理。
第一項申請書及計畫之內容及格式，由主管機關定之。