Regulations Governing Financial Technology Innovative Experimentation Article 17

Law:: Regulations Governing Financial Technology Innovative Experimentation
Chinese:: 金融科技創新實驗管理辦法第17條

The contract entered between the applicant and participants shall contain the following particulars:The scope, important content, duration, and potential associated risks of the innovative experimentation, disclosure of transaction information and the number of approval document issued by the competent authority;Where the products or services in the experimentation involves investment or utilization of funds, there shall be no guaranteed performance or income;Rights and obligations of the applicant and the participants, including the applicant's responsibilities towards the participants described under Article 20 to Article 22 of the Act;Mechanisms for participating in and withdrawing from the innovative experimentation;Protection and return measures for funds associated with funds received by the applicant and applicant's payment obligation, and informing the participants that funds received will not be protected by deposit insurance or Insurance Guaranty Fund;Complaint, dispute handling and compensation mechanism; andOther matters designated by the competent authority.The applicant shall inform the participants of related matters in accordance with Article 8 of the Personal Information Protection Act.

中文原文金融科技創新實驗管理辦法第17條

申請人與參與者相互間契約應載明下列事項：
一、創新實驗之範圍、重要內容、期間、可能衍生風險、交易資訊揭露，及主管機關之核准文號。
二、實驗內容涉及投資運用之商品或服務，不得保證運用績效及收益。
三、申請人與參與者相互間之權利義務，包括本條例第二十條至第二十二條所定申請人對參與者之責任。
四、參與者參加及退出創新實驗之機制。
五、涉及申請人收受款項及給付義務，其資金保護及返還措施，並告知所收受款項不受存款保險及保險安定基金之保障。
六、申訴、爭議處理及補償機制。
七、其他經主管機關指定之事項。
申請人應依個人資料保護法第八條規定，告知參與者相關事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.