Regulations for Underwriting and Claim Adjustment Procedures under Compulsory Automobile Liability Insurance Article 9
After executing a contract for this insurance, an insurer shall issue a document containing the policy provisions and an insurance certificate to the proposer.Should there be any amendment to the contract, it shall be amended by endorsement or replacement (re-issuance) of the insurance certificate if necessary.The procedures for replacement (re-issuance) of the insurance certificate upon the title transfer of automobiles, motorcycles, and mini electric two-wheel vehicles are as follows:1.The owner of an automobile may select one of the following procedures upon assignment:(1)The new owner may terminate the original insurance contract and establish a new 1 year insurance contract.(2)Upon the agreement between the new and original owner, the insurer shall directly replace (re-issue) a new insurance certificate to the new owner for vehicle registration.2. The owner of a motorcycle or mini electric two-wheel vehicle may select one of the following procedures upon the title transfer:(1) The new owner of the motorcycle or mini electric two-wheel vehicle may terminate the original insurance contract and establish a new 1-year or 2-year insurance contract.(2) Upon the agreement between the new and original owner of the motorcycle or mini electric two-wheel vehicle, the insurer shall directly replace (re-issue) a new insurance certificate to the new owner for vehicle modification registration.(3) The owner may follow the provisions on the title transfer notice for motorcycle and mini electric two-wheel vehicle of the compulsory automobile liability insurance implemented by the competent authority. The insurer shall re-issue the transfer endorsement or insurance certificate to the new owner after receiving relevant information.
中文原文 強制汽車責任保險承保及理賠作業處理辦法第9條
保險人應於本保險契約成立後，將載有保險條款之文書及保險證交與要保人。
本保險契約內容有變動者，應以批單更正之，必要時並得換（補）發保險證。
汽、機車及微型電動二輪車過戶換（補）發保險證作業如下：
一、汽車過戶時，汽車所有人得選擇下列方式辦理：
（一）新汽車所有人得另訂立一年期新契約，原保險契約辦理終止。
（二）新、原汽車所有人同意直接辦理移轉程序，保險人換（補）發新保險證交予新汽車所有人辦理車輛異動手續。
二、機車及微型電動二輪車過戶時，機車及微型電動二輪車所有人得選擇下列方式辦理：
（一）新機車及微型電動二輪車所有人另訂立新保險契約，原保險契約辦理終止。
（二）新、原機車及微型電動二輪車所有人同意直接辦理移轉程序，保險人換（補）發新保險證交予新機車及微型電動二輪車所有人辦理車輛異動手續。
（三）依主管機關實施之機車及微型電動二輪車強制汽車責任保險契約權益轉移通知書辦理，保險人收到資料後將補發轉移批單或保險證寄予新機車及微型電動二輪車所有人。
本保險契約內容有變動者，應以批單更正之，必要時並得換（補）發保險證。
汽、機車及微型電動二輪車過戶換（補）發保險證作業如下：
一、汽車過戶時，汽車所有人得選擇下列方式辦理：
（一）新汽車所有人得另訂立一年期新契約，原保險契約辦理終止。
（二）新、原汽車所有人同意直接辦理移轉程序，保險人換（補）發新保險證交予新汽車所有人辦理車輛異動手續。
二、機車及微型電動二輪車過戶時，機車及微型電動二輪車所有人得選擇下列方式辦理：
（一）新機車及微型電動二輪車所有人另訂立新保險契約，原保險契約辦理終止。
（二）新、原機車及微型電動二輪車所有人同意直接辦理移轉程序，保險人換（補）發新保險證交予新機車及微型電動二輪車所有人辦理車輛異動手續。
（三）依主管機關實施之機車及微型電動二輪車強制汽車責任保險契約權益轉移通知書辦理，保險人收到資料後將補發轉移批單或保險證寄予新機車及微型電動二輪車所有人。