Regulations for Underwriting and Claim Adjustment Procedures under Compulsory Automobile Liability Insurance Article 6

The items and standards of payment under this insurance should be subject to the Payment Standards of Compulsory Automobile Liability Insurance stipulated by the competent authority in conjunction with the central competent authority for transportation and communications.If an automobile traffic accident causes injuries to two or more injured parties, every injured party is entitled to claim for the payment independently in accordance with the Payment Standards mentioned in the preceding paragraph.The modified levels and amounts of the items in the Payment Standards mentioned in paragraph 1 shall be applied to those automobile traffic accidents occurred after the effective date of the said amendment.
中文原文 強制汽車責任保險承保及理賠作業處理辦法第6條
本保險給付項目及標準悉依主管機關會同中央交通主管機關訂定強制汽車責任保險給付標準之規定。
汽車交通事故之受害人有二人以上者,每一受害人之保險給付均單獨就其損害項目按前項規定之給付標準辦理。
第一項規定之標準,其項目之等級、金額變更時,對於修正生效日後發生之汽車交通事故,保險人應依修正後之規定辦理保險給付。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.