Regulations for the Management of the Various Reserves for Compulsory Automobile Liability Insurance Article 7

An insurer shall set aside a special reserve for the retained business of this insurance pursuant to the following provisions:1.The total sum of retained earned pure premium and interest earned on the balance of the special reserve in the previous year, less the total sum of the retained claim payment and the difference between the previous period’s loss component and that of the current period, shall be completely set aside as a special reserve;2.If the total sum of retained earned pure premium and interest earned on the balance of the special reserve in the preceding fiscal year is less than the total sum of the retained claim payment and the difference between the previous period’s loss component and that of the current period, the deficit shall be amended with the recovered special reserve accumulated in the previous years. If any deficit remains, the balance shall be recorded as a memorandum entry and amended with the recovered special reserves in the subsequent years.
中文原文 強制汽車責任保險各種準備金管理辦法第7條
保險人辦理本保險之自留業務應依下列規定提存特別準備金:
一、自留滿期純保費與上年度特別準備金餘額之孳息之總和扣除自留保險賠款及損失組成部分上期與本期差額之總和,應再全數提存特別準備金;
二、自留滿期純保費與上年度特別準備金餘額之孳息之總和小於自留保險賠款及損失組成部分上期與本期差額之總和者,其差額由收回以前年度累積之特別準備金彌補之,仍有不足者,其差額以備忘分錄記載,由以後年度提存之特別準備金收回彌補之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.