Regulations Governing the Taiwan Residential Earthquake Insurance Fund Article 6
In addition to supporting TREIF’s business needs, the utilization of TREIF’s fund shall be limited to the following purposes:1.To make NT Dollar or foreign currency deposits in domestic banks;2.To purchase government bonds, treasury bills, financial bonds, negotiable certificates of deposits, bankers' acceptances, or commercial papers guaranteed by banks or bills finance companies;3.To purchase publicly issued guaranteed corporate bonds, or unsecured corporate bonds issued by a company which has been rated above certain level by a credit rating agency; the amount of investment used to purchase corporate bonds shall not exceed 30% of TREIF’s total fund;4.To purchase investment-grade TWD bond fund that are domestically offered and issued by domestic securities investment trust companies; such investment shall not exceed 5% of TREIF’s total fund;5.To invest in exchange traded fund (ETF) with domestic component securities; however, such investment shall not exceed 0.5% of TREIF’s total fund.6.To invest in domestic money market funds.The term “total fund” mentioned in the preceding paragraph include TREIF’s net value and various reserves.The term “a company which has been rated above certain level” mentioned in the first paragraph, third subparagraph shall have a credit rating that meets one of the following criteria:1.A long-term credit rating of tw AA- or above from Taiwan Ratings Corp;2.A long-term credit rating of AA-(twn) or above from Fitch International's Taiwan subsidiary;3.A long-term credit rating of AA- or above from Standard & Poor's Corporation;4.A long-term credit rating of AA- or above from Fitch Rating Ltd;5.A long-term credit rating of Aa3 or above from Moody’s Investors Service.The total amount of investments under Subparagraphs 4 ~ 6 of Paragraph 1 combined shall not exceed 10% of TREIF’s total fund.TREIF shall stipulate risk control mechanisms and measures and submit them to the competent authority for recordation.The balance of the yearly financial income of TREIF after deduction of financial costs, expenses, and losses shall be carried over as accumulated surplus/deficit.
中文原文 財團法人住宅地震保險基金管理辦法第6條
本基金之資金運用，除支應業務之需要外，以下列各款為限：
一、存放於國內銀行之新臺幣及外匯存款。
二、購買公債、國庫券、金融債券、可轉讓之銀行定期存單、銀行承兌匯票、銀行或票券金融公司保證發行之商業本票。
三、購買公開發行之有擔保公司債，或經評等機構評定為相當等級以上之公司所發行之無擔保公司債；其購買公司債之投資總額，不得超過本基金資金總額百分之三十。
四、購買國內證券投資信託公司在國內募集發行以新臺幣計價之投資等級債券型證券投資信託基金；其投資總額不得超過本基金資金總額百分之五。
五、投資國內成分證券之指數股票型證券投資信託基金；其投資總額不得超過本基金資金總額千分之五。
六、投資國內貨幣市場證券投資信託基金。
前項所定資金總額包括本基金淨值及各種準備金。
第一項第三款所稱相當等級以上之公司，係指應符合下列任一信用評等等級：
一、經中華信用評等股份有限公司評定，長期信用評等達twAA-級以上。
二、經澳洲商惠譽國際信用評等股份有限公司臺灣分公司評定，長期信用評等達AA-（twn）級以上。
三、經標準普爾公司（Standard&Poor’sCorporation）評定，長期信用評等達AA-級以上。
四、經惠譽公司（FitchRatingsLtd.）評定，長期信用評等達AA-級以上。
五、經穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）評定，長期信用評等達Aa3級以上。
第一項第四款至第六款之投資總額不得超過本基金資金總額百分之十。
本基金應訂定風險控管機制及措施，並報經目的事業主管機關備查。
本基金每年度資金運用之財務收益總額扣除財務成本、費用及損失後之淨額，應結轉累積餘絀。
一、存放於國內銀行之新臺幣及外匯存款。
二、購買公債、國庫券、金融債券、可轉讓之銀行定期存單、銀行承兌匯票、銀行或票券金融公司保證發行之商業本票。
三、購買公開發行之有擔保公司債，或經評等機構評定為相當等級以上之公司所發行之無擔保公司債；其購買公司債之投資總額，不得超過本基金資金總額百分之三十。
四、購買國內證券投資信託公司在國內募集發行以新臺幣計價之投資等級債券型證券投資信託基金；其投資總額不得超過本基金資金總額百分之五。
五、投資國內成分證券之指數股票型證券投資信託基金；其投資總額不得超過本基金資金總額千分之五。
六、投資國內貨幣市場證券投資信託基金。
前項所定資金總額包括本基金淨值及各種準備金。
第一項第三款所稱相當等級以上之公司，係指應符合下列任一信用評等等級：
一、經中華信用評等股份有限公司評定，長期信用評等達twAA-級以上。
二、經澳洲商惠譽國際信用評等股份有限公司臺灣分公司評定，長期信用評等達AA-（twn）級以上。
三、經標準普爾公司（Standard&Poor’sCorporation）評定，長期信用評等達AA-級以上。
四、經惠譽公司（FitchRatingsLtd.）評定，長期信用評等達AA-級以上。
五、經穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）評定，長期信用評等達Aa3級以上。
第一項第四款至第六款之投資總額不得超過本基金資金總額百分之十。
本基金應訂定風險控管機制及措施，並報經目的事業主管機關備查。
本基金每年度資金運用之財務收益總額扣除財務成本、費用及損失後之淨額，應結轉累積餘絀。