Regulations Governing Insurance Brokers Article 43
This English translation was last updated on 2024-07-22, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Independent brokers, broker companies and banks shall set up a special ledger to record operating revenues and expenditures and shall compile the various business and financial statements and other items prescribed by the competent authority, and submit them to the competent authority or an institution designated thereby between April 1 and May 31 every year; the formats of the statements and other items shall be separately prescribed by the competent authority. However if the fiscal year of the broker, broker company or bank differs from a calendar year, the reporting time limit will be separately set by the competent authority.The competent authority may from time to time send personnel to inspect the operations and assets and liabilities of independent brokers, broker companies and banks or order them to report the status of their operations within a time limit.With respect to the inspection opinions of the competent authority or deficiencies identified by the competent authority in an inspection, independent brokers, broker companies and banks shall take specific improvement actions and continue to follow up on the actions taken, and report the implementation of improvement actions to the competent authority within the time period prescribed by the competent authority. The broker company and bank shall submit a written report on the follow-up of improvement actions taken to its board of directors and supervisors or audit committee for review.
中文原文 保險經紀人管理規則第43條
個人執業經紀人、經紀人公司及銀行應專設帳簿,記載業務收支,並於每年四月一日起至五月三十一日止,將各類業務、財務報表及其他經主管機關指定之事項,彙報主管機關或其指定之機構;其報表及其他指定事項之格式由主管機關另定之。
但其會計年度非採曆年制者,其彙報期限由主管機關另定之。
主管機關得隨時派員檢查個人執業經紀人、經紀人公司或銀行之營業及資產負債,或令其於限期內報告營業狀況。
個人執業經紀人、經紀人公司及銀行對主管機關檢查所提列之檢查意見或查核缺失事項,應確實辦理改善,並應持續追蹤覆查,其辦理情形應於主管機關規定之期限內函送主管機關。
經紀人公司及銀行應將其追蹤考核改善辦理情形以書面提報董事會及交付各監察人或審計委員會查閱。
但其會計年度非採曆年制者,其彙報期限由主管機關另定之。
主管機關得隨時派員檢查個人執業經紀人、經紀人公司或銀行之營業及資產負債,或令其於限期內報告營業狀況。
個人執業經紀人、經紀人公司及銀行對主管機關檢查所提列之檢查意見或查核缺失事項,應確實辦理改善,並應持續追蹤覆查,其辦理情形應於主管機關規定之期限內函送主管機關。
經紀人公司及銀行應將其追蹤考核改善辦理情形以書面提報董事會及交付各監察人或審計委員會查閱。