Regulations Governing Insurance Enterprises Engaging in Operating Reinsurance and Other Risk Spreading Mechanisms Article 4

The reinsurance contract document mentioned in subparagraph 4, paragraph 1of the foregoing article shall meet the following criteria:1. The contract wording and contexts are consistent throughout and the terminologies used are defined.2. The contract specifies applicable law and court of jurisdiction.3. The contract specifies rights and obligations of the parties concerned.4. The contract specifies the scope of coverage, including the types of risks covered, types of reinsurance and limits of liability.
中文原文 保險業辦理再保險分出分入及其他危險分散機制管理辦法第4條
前條第一項第四款之再保險契約書面文件應符合下列原則:
一、契約文字與文義應前後一致,專用術語應以定義說明。
二、載明適用之法律依據與管轄法院。
三、明確訂定契約當事人之權利與義務。
四、明確訂定承保之危險種類,承保方式與責任限額等承保範圍。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.