Regulations Governing Capital Adequacy of Insurance Companies Article 6

The common shares, preferred shares and subordinated bonds issued by an insurance company in 2024 and thereafter shall be deemed not issuing such capital instruments when calculating the adjusted net capital if the following circumstances occur:1. Upon or after issuance, the insurance company makes related investment or financing to the holders of such capital instruments, which impairs the actual effect of such capital instruments.2. An investee company over whom the insurance company has significant influence holds such capital instruments.3. Subsidiaries of the insurance company or its parent financial holding company hold such capital instruments.If a capital instrument issued by an insurance company in 2024 and thereafter is invested by its parent financial holding company with external sources of finance, the insurance company should determine the tier of the capital instrument based on the classification of capital instruments issued by it and by its parent company, whichever is lower, unless it is otherwise approved by the competent authority.
中文原文 保險業資本適足性管理辦法第6條
保險業自中華民國一百十三年起所發行之普通股、特別股及次順位債券,如有下列情形者,於計算自有資本時,應視為未發行該等資本工具:
一、保險業於發行時或發行後對持有該等資本工具之持有人進行相關投資或融資,有減損其作為資本工具之實質效益者。
二、保險業對其具有重大影響力之被投資公司,持有之該等資本工具。
三、保險業之子公司及保險業金融控股母公司之子公司,持有該等資本工具。
保險業自中華民國一百十三年起所發行之資本工具如係由金融控股母公司對外籌資並轉投資者,保險業應以其所發行資本工具與母公司所發行資本工具分類較低者認定資本類別。
但經主管機關核准者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.