Regulations Governing the Review and Management of Insurance Industry Engaging in Insurance Trust Business Article 15
An insurance enterprise shall not engage in the following conducts that are construed as improper utilization of insurance trust assets: 1. Engage in illicit transactions of assets in the trust account and benefit therefrom.2. Improperly divert funds in the trust account to make up the deposits required or loss incurred in the transactions of other trustors of the insurance trust business.3. Use the funds in the trust account for purposes other than originally designated by the trustor.4. Use the assets in the trust account as guaranty or transaction deposits.5. Other conducts of embezzling the trust assets.
中文原文 保險業經營保險金信託業務審核及管理辦法第15條
保險業經營保險金信託業務時,不得為下列不當運用保險金信託財產之行為:
一、就信託帳戶內之資產執行不正當之交易,從中獲利。
二、不當挪用信託帳戶內之資金,以之作為保險業經營保險金信託業務之其他委託人應補足之交易保證金或用於彌補其交易損失。
三、將信託帳戶內之資金運用於委託人原定用途以外之用途。
四、以信託帳戶內之資產設定擔保或提供作為交易保證金。
五、其他侵占信託財產之行為。
一、就信託帳戶內之資產執行不正當之交易,從中獲利。
二、不當挪用信託帳戶內之資金,以之作為保險業經營保險金信託業務之其他委託人應補足之交易保證金或用於彌補其交易損失。
三、將信託帳戶內之資金運用於委託人原定用途以外之用途。
四、以信託帳戶內之資產設定擔保或提供作為交易保證金。
五、其他侵占信託財產之行為。