Regulations for Establishment, Transfer, or Withdraw Branch Units by Insurance Enterprises Article 5

Within six months of the day on which the competent authority approves the establishment of a branch office (or branch cooperative), an insurance enterprise shall submit an application indicating its address, responsible person, and business scope, and therewith apply to the competent authority for branch office (or branch cooperative) business registration and issuance of a business license. After business registration is approved, the applicant shall duly complete registration with the appropriate authority.When the application particulars referred to in the preceding paragraph undergo a change, within 15 days of the date of the change the applicant shall apply with the competent authority for amendment of its business registration and renewal of its business license. After amendment of its business registration, the applicant shall duly complete registration of the amendment with the appropriate authority.Before the time period referred to in paragraph 1 expires, an applicant that has legitimate reason may apply for an extension; the period of extension shall be no longer than three months, and shall be limited to one time. If an extension is not approved, the competent authority may revoke its business license approval.Where an insurance enterprise fails to commence business operations within six months after obtaining a business license in accordance with the provisions of paragraph 1, the competent authority may revoke its business license approval and order the enterprise to surrender its license for cancellation within a specified time period. However, where there is legitimate reason and the competent authority has granted approval, an extension may be granted; the period of extension shall be no longer than six months, and shall be limited to one time.
中文原文 保險業設立遷移或裁撤分支機構管理辦法第5條
保險業應於主管機關核准之日起六個月內檢具載明分公司(分社)地址、負責人及營業範圍等事項之申請書,向主管機關申請分公司(分社)營業登記及核發營業執照;並於核准營業登記後,依法向有關機關辦理登記。
前項營業記載事項變更時,應自變更之日起十五日內報主管機關申請變更營業登記及換發營業執照;並於變更營業登記後,依法向有關機關辦理變更登記。
第一項規定之期限屆滿前,如有正當理由,得向主管機關申請展延,展延期限最長為三個月,並以一次為限;未經核准展延者,主管機關得廢止其核准。
保險業依第一項規定領得營業執照滿六個月尚未開始營業者,主管機關得廢止其核准,並限期令其繳銷營業執照。
但有正當理由,報經主管機關核准者,得予展延,展延期限最長為六個月,並以一次為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.