Regulations Governing Derivatives Transactions Conducted by Insurance Companies Article 14

The board of directors of the insurer shall ratify the important policies and procedures concerning the derivatives transactions and risk management and perform review thereof at least annually, and shall appoint an senior executive to take responsibility to administer the derivatives transactions in accordance with the following principles:1. The fulfilment of both the procedure for derivatives transactions and the regular review of the appropriateness thereof are actually being executed;2. The appointment of the dealers, the authorization of each dealer's limits and the identification of each dealer's knowledge or professional training is sufficient enough are essentially his/her duties;3. The identification of each accounting personnel’s and internal auditor’s knowledge or professional training is sufficient enough is essentially his/her duty;4. The supervision of transaction performance and the in-time reports to the board of directors concerning the abnormal profit and loss are carried out dutifully;5. The assessment of the positions of the derivatives, as well as the evaluation of whether the performance is in keeping with the preset strategies(including strategies for hedging, enhancing the investment efficiency and transactions of structured products) and whether the risk exposure may undermine the financial soundness of the company performance are implemented on a monthly basis;6. For transactions for enhancing the investment efficiency, the performance evaluation reports shall be compiled on a daily basis in accordance with the fair value and reported to the chairman, general manager, and the highest ranking supervisor of risk management. However, when criteria established under the proviso in Paragraph 2 Subparagraph 2 Item 2 of the preceding article are met, compilation and reporting shall be done at least on a monthly basis.
中文原文 保險業從事衍生性金融商品交易管理辦法第14條
保險業董(理)事會應核定衍生性金融商品交易與風險管理之重要政策及程序,並至少每年檢討一次,且應指定高階主管人員依下列原則,負責管理衍生性金融商品交易:
一、確保衍生性金融商品交易處理程序之執行,並定期評估其妥適性。
二、指定從事衍生性金融商品交易之交易人員及其授權額度,且必須確保從事交易之交易人員必須具有足夠之專業知識或充分之專業訓練。
三、確保從事衍生性金融商品交易之財務會計處理及內部稽核人員必須具有足夠之專業知識或充分之專業訓練。
四、監督交易損益情形,有異常時,應即向董(理)事會報告。
五、至少應每月檢視持有之衍生性金融商品部位,評估績效是否符合既定之交易策略(包括避險目的、增加投資效益目的、結構型商品投資)及承擔之風險是否影響財務健全。
六、從事增加投資效益目的之衍生性金融商品交易,應按日依公平價值編製損益評估報告,並陳報董事長、總經理及風險管理最高主管。
但符合前條第二項第二款第二目之但書所列條件者,至少應按月辦理編製及陳報事宜。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.