Regulations Governing Implementation of Internal Control and Auditing System of Insurance Enterprises Article 3

The internal control system of an insurance enterprise shall be passed by its board of directors. If any director expresses reservation or dissenting opinions, those opinions and reasons therefor shall be recorded in the meeting minutes of the board of directors, which, together with the internal control system passed by the board, shall be submitted to the supervisors or the audit committee. The preceding provision applies to revisions of the internal control system.If the insurance enterprise has independent director(s), the opinions of respective independent director should be taken into consideration fully when the internal control system is submitted to the board for discussion in accordance with the preceding paragraph. The reservation or dissenting opinions of the independent director(s) and reasons therefor shall be recorded in the meeting minutes of the board of directors.If the insurance enterprise has established an audit committee, the adoption or revision of its internal control system shall be subject to the consent of at least the majority of the audit committee members and be submitted to the board of directors for a resolution.Any matter under the preceding paragraph that has not been approved with the consent of at least the majority of the audit committee members may be adopted with the consent of at least two-thirds of all directors, and the resolution adopted by the audit committee shall be recorded in the meeting minutes of the board of directors.The board of directors of the insurance enterprise shall be aware of the risks it faces in its operations, supervise its operating results and be ultimately responsible for ensuring the establishment and maintenance of a proper and effective internal control system.
中文原文 保險業內部控制及稽核制度實施辦法第3條
保險業內部控制制度,應經董(理)事會通過。
如有董(理)事表示保留或反對意見,保險業應將其意見及理由列入董(理)事會紀錄,連同經董(理)事會通過之內部控制制度送各監察人(監事)或審計委員會;修正時,亦同。
保險業已設置獨立董事者,依前項規定將內部控制制度提報董(理)事會討論時,應充分考量各獨立董事之意見,並將其保留或反對意見及理由列入董(理)事會紀錄。
保險業設置審計委員會者,訂定或修正內部控制制度,應經審計委員會全體成員二分之一以上同意,並提董(理)事會決議。
前項如未經審計委員會同意者,得由全體董(理)事三分之二以上同意行之,並應於董(理)事會議事錄載明審計委員會之決議。
保險業董(理)事會應認知營運所面臨之風險,監督其營運結果,並對於確保建立及維持適當有效之內部控制制度負有最終之責任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.