Regulations Governing Implementation of Internal Control and Auditing System of Insurance Enterprises Article 17

The department heads/office chiefs of an insurance enterprise or the head of its branch office or persons with comparable decision-making authority shall, before taking office or within half a year after taking office shall meet one of the following requirements:1. Having worked as an auditor of the internal audit unit and conducted internal audit work for more than one year; or2. Having attended an auditor, computer audit or supervisor audit training course offered by a competent authority recognized institution, and passed the exam conducted by the aforementioned training institution and obtained a completion certificate therefor. In case of a foreigner, he or she may choose to attend the internal audit training course held by the employing insurance enterprise.The person who acts for the first time as the department head/office chief of an insurance enterprise or the head of its branch office or person with sufficient decision-making authority shall meet all of the requirements listed in the preceding paragraph. In addition, the person who meets the requirement set forth in Subparagraph 2 of the preceding paragraph shall participate in at least four times of audit practices with the internal audit unit before actually assuming the post or within six months after assuming the post. Such person shall be responsible for at least one item in each practice, audit at least four items in the audit practices, write a report on the practice, and submit it to the chief auditor for acknowledgement. The chief auditor shall issue a certificate and keep the report for further reference.
中文原文 保險業內部控制及稽核制度實施辦法第17條
保險業之各部室主管或分公司主管或具有相當核決權限者,應於就任前或就任後半年內具備下列條件之一:
一、曾擔任內部稽核單位之稽核人員實際辦理內部稽核工作一年以上。
二、參加主管機關認定機構所舉辦之稽核人員研習班或電腦稽核研習班或一般主管稽核研習班,經前述訓練機構考試及格且取得結業證書。
本條人員如為外國人士,得選擇參加所屬保險業自行舉辦內部稽核之訓練課程。
首次擔任保險業國內之各部室主管或分公司主管或具有相當核決權限者,除應符合前項之規定外,其中符合前項第二款者,並應於就任前或就任後半年內參與內部稽核單位之查核實習四次以上,每次查核項目至少一項,查核實習累計應至少查核四項以上,並應撰寫實習查核心得報告,報總稽核核可後,由總稽核出具證明書併同留卷備查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.